arch/ive/ief (2000 - 2005)

NEDERLANDS | ENGLISH |

N E D E R L A N D S

Massale opstanden in Bolivia. President richt bloedbad aan.
by IMC Nederland

Na de heftige protesten van maandag zijn de straten van La Paz dinsdag verbazingwekkend stil. Het lijkt een stilte voor de storm. Vakbonden, boerenorganisaties en de Organisaties van de Buren organiseren zich weer massaal de straat op te gaan. Het protest heeft zich ook verspreid naar andere grote steden in Bolivia [ lees verder | Berichten uit Bolivia. Dinsdag ].

Tienduizenden boeren, mijnwerkers en andere demonstranten van ver zijn maandag vertrokken naar het presidentspaleis in La Paz om met de tienduizenden inwoners het onmiddelijke vertrek van president Sanchez "El Gringo" de Lozada te eisen. Eerder op maandag weigerde hij ontslag in te dienen en heeft hij leger en tanks naar de stad gestuurd om hem te beschermen en de demonstranten met geweld uiteen te jagen. De bevolking is massaal in opstand gekomen tegen de neoliberale regering van De Lozada.

De hevige protesten duren al vier weken en in veel steden is lokaal verzet en algemene stakingen, bezettingen en het in eigen handen nemen van bijvoorbeeld de mijnen. Zondag en maandag zijn er tientallen mensen vermoord door de regering. Het aantal komt al uit boven de vijftig, nadat maandagavond regeringstroepen opnieuw op de burgers schoot en er twintig sterfgevallen bijkwamen. De laatste berichten en aanvullingen: [ 3 | 2 | 1 ].

De aanleiding voor de bevolking was de verkoop van Boliviaanse aardgas aan de Verenigde Staten, via Chileense havens. Begin dit jaar waren er vergelijkbare protesten tegen algemene belastingverhogingen. Ook toen vielen er doden en gewonden. Het voltallige Boliviaanse kabinet heeft toen zijn ontslag ingediend [ 1 | 2 ].

De mensen blokkeren uit protest de snelwegen rond La Paz en andere steden. Vooral in de arme stad El Alto zijn mensen, arbeiders en inheemse boeren wegen gaan blokkeren, om het nabijgelegen La Paz waar de president zetelt, te isoleren van de buitenwereld. De stad heeft al vijf dagen een tekort aan brandstof en voedsel. De regering heeft daarop de staat van beleg afgekondigd. Zondag poogde de staat door een blokkade te breken, met een caravaan van olietankers, onder escorte van het leger en de politie, op weg naar de politieke hoofdstad. Dit liep uit tot een bloedbad waarbij volgens Indymedia Boliva 26 doden en 92 gewonden vielen. Politie schoot met scherp in de menigten en publiek in La Paz.

De president heeft maandag aangekondigd niet af te zullen treden. De vice-president heeft in woorden afstand van hem genomen en diverse journalisten van de staatstelevisie hebben hun werk neergelegd uit protest met de opgelegde censuur. Zondagnacht beloofde de president de gasdeal voor even uit te stellen, maar de demonstranten hebben dit verworpen. Zij eisen het vertrek van de gehele regering, vooral ook vanwege de bloedbaden waarvoor zij verantwoordelijk is. In reactie op het zware geweld zijn de blokkades uitgebreid naar andere plaatsen van het land.

In januari werd een aantal gepensioneerden en cocaboeren gedood tijdens protesten tegen onder andere het verminderen van de pensioenen. In februari vielen slachtoffers tijdens protesten in La Paz tegen belastings- en prijsverhogingen ingevoerd door de regering. Ook in de afgelopen jaren waren er regelmatig protesten, onder andere succesvol protest tegen de privatisering van het drinkwater, waarvoor vanuit Nederland (ING) grove schadevergoedingen geëist heeft.

Live radiostream | foto's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 , meer fotolinks | Indymedia Boliva | Indymedia Argentinië (en) | Indymedia DE | noticias.nl | Opstand van het platteland ] Lees verder...

E N G L I S H

Dozens Killed in Ongoing Insurrection by www.indymedia.org

26 people were killed in El Alto, Bolivia, Sunday, as the army cracked down massively on protests against the sale of the country's natural gas to multinational corporations. [Background]

Protesters in El Alto had been maintaining the most intense road blockades in the country for weeks, cutting off the main route to La Paz, resulting in severe shortages of gasoline, food and other supplies. Escalating government repression against weeks of protests and strikes has killed more than 50 people in the last three days. After the massacre on Sunday the main focus of the fights moved to La Paz where the government is situated. Here again at least 20 civilian deaths have so far occured. [Names of the Dead]

With the whole country revolting the government has been forced to order further troups and tanks to the capital. At the same time ten of thousands of protesters started to march from Oruro and Achacachi to support the rioters in La Paz, and miners have announced the occupation of mining companies owned by the president. The President, Gonzalo Sanchez de Lozada, has postponed a decision on the gas plan but continues to resist calls for his resignation despite the withdrawal of support of three ministers and the condemnation of the Vice-President.

Live Radio Stream from Bolivia / second Server

Human rights groups and social movements are setting up a fund to help the families of those killed in the protests. You can donate online to contribute to the fund and express your solidarity with those who have died in the struggle against neoliberalism and for humanity.
Indymedia Bolivia is struggling to cover the uprising. They have called on the activist community to also support their work with donations.

For more media see the entire feature and visit Imc Bolivia, Imc Argentina and Imc Peru.

Weet er iemand of er al acties gepland zijn voor de ambassade van Bolivia in Belgie?

176, Avenue Louise, BTE 6
1050; Bruselas

Teléfonos
(00 32 2) 627 00 10

Consulado: (00 32 2) 627 00 11
Fax: (00 32 2) 647 47 82

E-Mail:
embolivia-bruselas@rree.gov.bo

Consulado
carlos.luksic@embolbrus.be

Indymedia Suisse propose un aperçu en français des événements depuis le 24 septembre: La guerre du gaz en Bolivie.

[ES] [FR] [EN] Red De solidaridad de BOLIVIA huayna willa 2003-10-15 8:55 PM
Réseau de solidarité avec la BOLIVIE, appel á soutien (text/plain)

Bolivie 14-10-03 Eric Leeuwerck 2003-10-15 7:42 PM
Durant la journée et la nuit de lundi à mardi se sont déroulés de violents et mortels affrontements dans les villes de El Alto et La Paz. En début d’après midi de la journée de lundi, les manifestations des différents secteurs opposés à la vente du gaz aux Etats-Unis sont parties de El Alto pour converger vers les mobilisations entamées dans la voisine ville de La Paz et ont tenté de se diriger vers le Palais Présidentiel, protégé par d’importants effectifs militaires. (text/plain)

Bolivie : URGENT Eric Leeuwerck 2003-10-14 5:25 PM
Recherche de contacts ! URGENT !! (text/plain)

Tous à l'ambassade de Bolivie !! fab 2003-10-14 5:17 PM
Bolivie : la lutte continue. Après le masacre de ce WE, la mobilisation et les affrontements continuent. C'est maintenant autour de la capitale La Paz, de devenir de théâtre d'une guerre civile qui ne dit pas son nom. (text/plain)

Bolivie: La police contrainte de battre en retraite devant des milliers de personnes j. 2003-10-14 12:17 AM
La police a employé sans discrimination les gaz lacrymogènes contre les manifestants d'El Alto. Des milliers de personnes forcent la police à battre en retraite et s'apprêtent à s'emparer du palais de gouvernement. (text/html)

Convulsion Sociale en Bolivie Eric Leeuwerck 2003-10-13 8:43 PM
Depuis maintenant quatre semaines, de nombreux secteurs de la société civile bolivienne sont mobilisés en opposition à l’exportation du gaz vers les Etats-Unis, provoquant une grave crise politique et sociale, hors de contrôle du gouvernement. (text/plain)

! URGENT ! ON TIRE SUR LE PEUPLE EN BOLIVIE ! EL ALTO EN FEU ! luis 2003-10-12 8:13 PM
on tire a la mitrailleuse lourde sur les boliviens (image/jpeg + 1 comment)

En Bolivie, le conflit s'intensifie CSUTCB, 2003-10-12 1:28 AM
Comité de presse en état d'urgence (text/html + 4 comments)

Repression en Bolivie: solidarité urgente luis 2003-10-11 4:20 PM
la situation degenere en bolivie ! (image/jpeg + 2 comments)

Blijkbaar heeft de boliviaanse ex-president toch nog een geweten. Nadat zovele onschuldige burgers en naar het schijnt ook soldaten werden vermoord (of zelf geëxecuteerd) heeft de president toch ontslag genomen...
De nieuwe president is de gewezen vice-president Carlos Mesa, naar het schijnt een zeer intelligente en gerespecteerde man. Hopelijk slim genoeg om nooit nog moorden te laten begaan door het leger.