arch/ive/ief (2000 - 2005)

[Overview] Indiscriminate police behaviour
by Mara Thursday June 05, 2003 at 04:33 PM

[Overview] Indiscriminate police behaviour

N E D E R L A N D S

Willekeurig politieoptreden. Vorige zondag werden een 56-tal jongeren door de politie van Sint-Niklaas opgepakt. Het ging om een grootscheepse controle die uitsluitend allochtone jongeren uit Antwerpen viseerde, naar aanleiding van een diefstal en een steekpartij. Blijkbaar veroorzaakten bepaalde jongeren al enkele weken overlast. Volgens burgemeester Willockx zouden de jongeren plannen hebben om de controle over het domein De Ster ?te veroveren?. Ondertussen rijst er kritiek op de selectieve en repressieve aanpak van de burgemeester.

Willockx laat kinderen en jongeren mishandelen
by Jeannk
Willockx op zijn Dewinters by Kris Merckx
Willockx holt het Blok achterna by Ondineke Van Egters

Het kanon en de mug by Dirk De Block

Burgerpatrouilles AEL in Sint-Niklaas by Karima
Willockx viseert marokkaanse jongeren by Karima

Persbericht Kif Kif over brutale politieoptreden Sint-Niklaas
by Kif Kif

Mediadiawatch: incident en racisme in St-Niklaas
by Guido

F R A N C A I S


Action arbitraire de la policie de Sint-Niklaas

Dimanche dernier une cinquantaine de jeunes ont étés arrêtés par la police de Sint-Niklaas (Flandre Orientale). Les contrôles de la police visaient exclusivement des jeunes 'allochtones' venant d'Anvers, suite à un vol et une bagarre au couteau survenus ... la veille. Selon le bourgmestre Willockx, ces jeunes projetaient de 'conquérir' le domaine de loisir De Ster. Mais des voix se lèvent contre cette politique répressive et sélective.

Contrôle raciste à Saint-Nicolas by ecole sans racisme

un traduction svp
by detracteur Thursday June 05, 2003 at 08:42 PM

se serait vraiment sympathique si un ou plusieurs article pouvait etre traduit en francais merci d'avance

et désolé que je parle pas neerlandais