arch/ive/ief (2000 - 2005)

Plus d’un mois après l’arrêt de la grève de la faim des demandeurs d’asile iraniens, les réponses qui leur sont jusqu’à présent parvenues sont pour la grande majorité d’entre elles négatives, cela alors que toutes étaient fondées sur le même nouvel élément et le même dossier.

Au moment de l’arrêt de la grève, les autorités belges avaient promis que les nouvelles demandes d’asile seraient traitées avec sérieux et loyauté. Qu’en est-il aujourd’hui? Le sérieux et la loyauté promis sont devenus le mépris et l’arbitraire. L’argument récurrent des motivations de refus est que les candidats réfugiés ne possèdent pas la preuve d’avoir été identifiés par les autorités iraniennes suite aux actions menées ici en Belgique. Il va de soi qu’une telle preuve est totalement impossible à apporter. L’Office des Étrangers conseillerait-il aux demandeurs d’asile iraniens de faire appel à leur ambassade ou aux services de sécurité iraniens pour apporter la preuve de cette identification?

A l’heure actuelle, force est donc de constater que l’Office des Étrangers outrepasse largement la mission qui lui est assignée: traiter de la simple recevabilité d’une demande d’asile. Après toute une série d’actions menées contre les pratiques des autorités belges, les protestations légitimes des demandeurs d’asile iraniens n’ont rencontré aucune attention de la part de celles-ci.

La situation qui leur est faite aujourd’hui est la même que celle qu’ils dénonçaient dès le mois de septembre. Malgré la nature totalitaire du régime iranien, leurs demandes d’asile ne sont pas prises au sérieux. En refusant d’appliquer les principes de la Convention de Genève, le gouvernement belge crée de la clandestinité. Les refus quasi systématiques dont sont victimes, à l’instar d’autres, les demandeurs d’asile iraniens ont pour conséquence la délivrance d’ordres de quitter le territoire à des personnes par ailleurs inexpulsables. Le gouvernement belge prétend lutter contre la clandestinité, mais il ne fait que réprimer une condition qu’il a lui même créée.

Les trois grévistes de la faim demandent que le Ministre de l’Intérieur prenne ses responsabilités et engage un dialogue avec les demandeurs d’asile iraniens. Leurs revendications sont plus que jamais légitimes. La solution à leurs problèmes ne peut être que l’octroi d’un droit de séjour permanent, de préférence par une véritable application de la Convention de Genève, ainsi qu’un accès plein et entier au marché du travail.

Si ce lundi 29 décembre à midi, le Ministre de l’Intérieur refuse toujours tout dialogue, le groupe des demandeurs d’asile iraniens entrera alors en grève de la faim. Ceux-ci convient dès à présent les médias à une conférence de presse, ce lundi 29 décembre 2003 à 12h00 à l’église des Minimes où ils demeurent installés depuis leur expulsion de l’ULB.

On 22 December the General Assembly of the United Nations approved a resolution rebuking the Human rights situation In Iran. The draft resolution was adopted earlier, on 21 November 2003, by the Third Committee (Social and Humanitarian), where it had been tabled by Canada. Last year, 2002, was the first time since 18 years that no resolution on violation of human rights in Iran was approved in the General Assembly. The last resolution had been tabled by Belgium in 2001. The E.U. withdrew its proposal in 2002. Still concerned about the situation in Iran, the E.U. hoped for more results through a “human rights dialogue” with Iran. Iran, in its turn, invited and UN-rapporteurs after years of refusal. Hopes were high that the reformist government would be willing and able to turn the tide. This makes this new resolution more dramatic: in spite of good signs, the situation has worsened.



During the past year international NGO’s like Amnesty International, Human Rights Watch, and The International Federation for Human Rights have urged repeatedly for a new UN-resolution. In spite of positive steps on paper by the government, the human rights situation got worse. This is a result of the repressive reaction of the conservative clergy, which has the real state power, and rules both judiciary and security forces.

On October 13th the E.U Council on General Affairs and External Relations concludes the third round of the human rights dialogue with an expression of its concerns with continuing human rights violations in Iran. The council warns Iran that the dialogue will not prevent Europe from tabling or sponsoring a new UN resolution if necessary.

From 3 to 10 November Mr. Ambeyi Ligabo, Special UN Rapporteur on Freedom of Opinion and Expression, visits Iran. He says on his return that the government was co-operative, but he expressed his concern about the prisoners of conscience and urged Iran to release them all. He said those he met with complained of a variety of injustices, including torture and solitary confinement. He called the situation in Iran complex: Iranian Constitution and many laws provide for protection of the right to freedom of opinion but that they are open to wide interpretation when they are implemented. (Radio Free Europe, 11 November 2003)

On 21 November the Third Committee (Social and Humanitarian) approves a draft proposal, tabled by Canada, which (a.o.) would “have the General Assembly express its grave concern about continuing human rights violations in that country. Also, the Assembly would call on that Government to abide by its obligations under the International Covenants on Human Rights to expedite judicial reform, guarantee the dignity of the individual, ensure the full application of due process of law, by an independent and impartial judiciary, and eliminate discrimination against religious minorities”. This approval added the draft-resolution to the agenda of the General Assembly, where it has now been approved, on 22 December 2004. 68 in favour, 54 against en 51 abstantions. Belgium voted in favour, as it did earlier, in the Third Comittee.

text of the resolution:
Draft resolution III on human rights in the Islamic Republic of Iran would have the Assembly welcome the open invitation extended by the Government of Iran to all human rights thematic monitoring mechanisms in April 2002, the opening of human rights dialogue with a number of countries, and the efforts by the elected Government to foster the growth of civil society. However, the Assembly would express its serious concern at the continuing violations of human rights in Iran, the continued deterioration of the situation with regard to freedom of opinion and expression and the continuing executions in the absence of respect for internationally recognized safeguards. Concern would also be expressed at the use of torture and other forms of cruel punishment, in particular the practice of amputation and public executions, as well as the systematic discrimination against women and girls in the law.



The Assembly would call upon the Government of Iran to abide by its obligations freely undertaken under the International Covenants on Human Rights, to expedite judicial reform, to guarantee the dignity of the individual and to ensure the full application of due process of law and fair and transparent procedures by an independent and impartial judiciary, and to eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities.


more info on this resolution: http:///http://www.beam.to/aoc-vub

Brian Vatteroth

Nous approchons de la troisième semaine de grève de la faim, où des lésions irréversibles sont possibles. Les grévistes sont très affaiblis. Ils ont perdu en moyenne 6 kilos. L'un d'entre eux a dû être hospitalisé pour un problème cardiaque et il est réalimenté. 17 autres demandeurs d'asile iraniens poursuivent leur grève de la faim.

Faites pression au niveau politique ou médiatique. On aimerait éviter des catastrophes!!!

Envoyez une lettre au ministre de l'Intérieur! - Stuur een brief aan Dewael

Cela fait 20 jours que les demandeurs d'asile iraniens ont été expulsés de l'ULB. Certaines d'entre eux ont été accueillis à l'église des Minimes, où ils ont entamé une nouvelle grève de la faim.

En ce qui concerne les nouvelles demandes d'asile qu'ils ont introduites sur la base d'un élément nouveau (l'ambassade d'Iran les a qualifiés de "groupement terroriste"), la situation est mauvaise, puisque sur 108 réponses reçues, 86 étaient négatives.

Aujourd'hui, épuisés par leur grève de la faim, les réfugiés voient leurs espoirs s'amenuiser. Pour ce qui est du soutien extérieur, il n'y a toujours rien de très concret pour l'instant mis à part l'un ou l'autre communiqué de presse. Et depuis leur "déménagement", très peu de gens viennent rendre visite aux demandeurs d'asile, les soutenir...

Les grévistes de la faim iraniens sont toujours installés dans l'église des Minimes (rue des Minimes 62 à 1000 Bruxelles).

Au 12e jour de la grève de la faim, deux personnes ont dû être hospitalisées. L'une pour des problèmes rénaux, l'autre pour de vives douleurs à l'estomac. Avant-hier, un des grévistes avait dû être hospitalisé pour des problèmes cardiaques.

A mesure que se poursuit la grève de la faim, les réponses négatives continuent de parvenir aux demandeuses et aux demandeurs d'asile iraniens. A l'heure actuelle, 80% des réponses sont négatives.

Cette situation est indigne à bien des égards. Pourquoi cet arbitraire alors que les candidats réfugiés ont introduit des dossiers identiques? Qu'en est-il de la loyauté et du sérieux promis? L'Office des Etrangers demande aux candidats-réfugiés des preuves impossibles à apporter: des éléments prouvant qu'ils ont été effectivement identifiés par les autorités iraniennes. Faut-il alors que ces personnes contactent l'ambassade d'Iran en Belgique pour savoir si oui ou non ils ont bel et bien été identifiés? L'absurdité se fait ici tragique.

Face à des décisions bien plus politiques que juridiques, les demandeuses et les demandeurs d'asile iraniens ont donc raison de demander une solution politique aux problèmes qui les frappent. La recevabilité qu'ils demandent devrait normalement leur revenir. Ils en appellent donc encore et toujours au Ministre de l'Intérieur Patrick Dewael.

Les demandeuses et les demandeurs d'asile iraniens se rassembleront ce vendredi 9 janvier 2004, de 13h à 15h, au Rond-Point Schuman, pour protester contre la condamnation à mort de Mme KOBRA RAHMANPOUR et les menaces d'exécution pèsent sur elle. Plus d'infos: http://protest.net:8081/be_indymedia/index.cgi?span=event&ID=442282&state_values=