arch/ive/ief (2000 - 2005)

Hasbro diende in Parijs een schadeclaim in wegens het gebruik van het bord van het Monopolie-spelletje op de cover van een boek. Het betreft Monopoly lOtan à la conquête du monde van Michel Collon, een boek over de Amerikaanse oorlogspolitiek. De cover werd getekend door de cartoonist Gal. Hasbro klaagde dat Gal naast het bord ook de bekende groene kleur van het bord verwerkte in zijn tekening.

Het geschil leidde tot heel wat commotie, het regende protestmailtjes aan het adres van Hasbro. De media schonken aandacht aan het geding, ook al omdat Paul Wolfowitz, de VS-onderminister van Defensie, tot voor kort bestuurder was bij Hasbro. De Morgen liet weten: Bij Hasbro is een hoorbare vrees aanwezig dat consumenten in België en Frankrijk Monopoly en Scrabble gaan associëren met het buitenlandse beleid van Bush. (De Morgen, 16 oktober 2004 pag. 24)

Pascal François, de directeur van de juridische dienst van Hasbro, deed alleszins in hetzelfde artikel een oproep aan EPO hem te contacteren voor een constructief gesprek.

Dat hebben wij gedaan. In dat gesprek liet directeur François weten dat Hasbro afziet van elke schadeclaim en de procedure voor de rechtbank zal laten stopzetten indien de uitgeverij zich akkoord verklaart bij een herdruk - de huidige oplage is vrijwel uitgeput - het boek van een andere cover te voorzien, en (via de website van EPO) het publiek te laten weten dat het voor Hasbro een technisch geschil betrof.

EPO kan instemmen met een regeling in der minne, zoals voorgesteld door de heer François. Daarop is tussen de twee partijen afgesproken dat de advocaten de zaak in deze zin zullen afhandelen.