arch/ive/ief (2000 - 2005)

Naplouse - 15-09-2004


Crimes de guerre à Naplouse : Nous demandons une enquête !
Par ISM http://www.ism-france.org/news/article.php?id=1507&type=temoignage&lesujet=Assassinats%20ciblés

L’armée israélienne a éxécuté 5 hommes, selon les examens médicaux.
Une fillette est morte, trois autres sont dans un état critique.
A 1 H du matin, l’armée israélienne a attaqué des maisons de la Rue Old Najav à Naplouse, à l’ouest de la vieille ville. 5 jeunes hommes ont été tués ainsi qu’une fillette de 11 ans.
L’examen médical laisse à penser qu’ils ont été exécutés.

Ce sont des crimes de guerre.


Des membres de l’International Solidatiry Movement (ISM) qui accompagnaient une équipe médicale dans la zone, ont interviewé le directeur de l’hopital de Rafidia, le Dr. Samir Abu Srour, où les 5 hommes et la fillette ont été transportés.


Selon le Dr. Srour, 4 des 5 hommes ont été abattus d’une balle dans la tête tirée à bout portant. Les balles n’ont pas traversé leurs cranes mais leur ont explosé la tête, ce qui indique qu’il s’agissait de tirs à bout portant.


L’un des hommes a la trace d’une botte sur sa poitrine, ce qui indique qu’il a été retenu avant d’être tué.

D’autre part, une balle est entrée dans le cou de l’un des hommes avant d’y éclater, maculant de sang le haut du mur. Le constat de cet angle incite fortement à penser qu'il a été abattu, après avoir été détenu, également à bout portant.


Un autre homme a des traces de coupures au couteau sur son bras. Tous les cinq ont été trouvés à proximité les uns des autres.


La fillette de 11 ans a reçu une balle dans la joue alors qu’elle était dans sa maison qui se situe à côté d’une maison occupée par un soldat israélien

Un autre garçon de 11 ans est dans un état critique après avoir reçu une balle en caoutchouc à bout portant dans la tête, délogeant une partie de son cerveau.


Un attardé mental âgé de 35 ans a reçu une balle dans la tête et un homme de 33 ans a reçu une balle dans le fémur. Tous les deux sont au service de réanimation.

On s'attend à ce que le nombre de morts augmente.


CE SONT DES CRIMES DE GUERRE !


Selon les rapports des témoins occulaires, l’armée israélienne a également occupé plusieurs maisons et une église.


Ils ont retenu des membres de l'église, y compris 13 enfants handicapés et des personnes agées qui vivent dans les centres appartenant à l'église. Quand le prêtre a essayé d'entrer dans l'église pour vérifier l'état des personnes, un soldat israélien a pointé sa mitrailleuse sur sa tête et a menacé de le tuer. Il a été forcé de rester dans une chambre sans nourriture et sans eau jusqu’à minuit.



Pour plus d’informations, vous pouvez contacter :

Qusay : 972-59-776-162
Siama : 972-52-594-5760
Kole : 972-59-737-118
Bureau de l’ISM : 972-2-277-4602 ou 547-358-579

Lire le témoignage de Kole sur les évènements



--------------------------------------------------------------------------------



S’il vous plait, appelez, envoyez des fax ou des e-mails aux membres du gouvernement israélien ci-dessous pour demander la fin des meurtres et une enquête sur la mort de ces cinq hommes.

Un appel peut faire la différence si nous appelons tous !



Appelez également le DCO (Bureau de Coordination du District) de l’armée israélienne.


DCO de Naplouse (Bureau de Liaison de l’armée israélienne)
Tel: +972-2-548-6217/5 Fax: +972-548-6218



Premier Ministre : Ariel Sharon :
Fax : +972 2 6705475
Telex : 25279 MPRES IL
E-mail : pm_eng@pmo.gov.il


Porte Parole du Premier Ministre : dover@pmo.gov.il

Ministre des Affaires Etrangères, Silwan Shalom : sar@mofa.gov.il
Fax: 011-972-2-530-3367
Email: sar@mfa.gov.il


Ministre de l’Intérieur : Avraham Poraz
(fax: +972-2-5666376)(fax: 972-2-6701628)(fax: 972-2-6701585)
Email : sar@moin.gov.il


Ministry of Justice, Yosef Lapid
Tel: 972-2-6708511
Fax: 972-2-6288618

Website: http://www.justice.gov.il

traduction : MG pour ISM France Source : http://www.palsolidarity.org