arch/ive/ief (2000 - 2005)

Je m’appel Piqui Figueroa du groupe « santyzon » qui est un groupe de musique qui mélange les style salsa, afro-vénézuelian, et le Hip-Hop. Nous sommes à Bruxelles pour finir une tournée, avec Marcelo Andrades, et aussi avec un film du collectif « Calle y Media », un film qui a été diffusée dans tous les pays ou nous avons à été et qu’il saura projeter ici à Bruxelles. Le film s’appel « Venezuela Bolivariana, Peuple et Lutte de la quatrième Guerre Mondial.

Il y a un projet avec d’autres collectifs comme par exemple « Pachaméricano de liberación » et c’est une initiative pour agrouper différents collectifs, comme par exemple : moi je fais de la musique et lui réalise des films mais aussi nous développant la gastronomie, le sport, en fin, un peu de tout, avec les utiles que dispose chaque collectif pour pouvoir se connecter et unifier les luttes de la planète, pour l’instant de la Pachamérica (Terre d’Amérique), pour fortifier notre lutte et celles des autres peuples. Nous savons que pour pouvoir vaincre nous devons nous unire. Nous devons connecter nos luttes et le faire ensemble, assumer que tous les peuples se lèvent. C’est vrai qu’au Venezuela il y a un avantage, il y a un gouvernement qui est comme un terrain dans le quelle nous pouvant nous réunir, nous rencontrer, discuter, nous fortifier et c’est pour cette résonne que nous sommes ici maintenant.

Bon, Marcelo il a participait à l’A.G.P. (Action Global des Peuples) qui a été l’endroit des meilleurs connections avec plusieurs mouvements, et à partir de celle-ci deux initiatives sont sorties : une pour le 12 octobre, et une autre le 16 octobre 2004.

Mon nom est Marcelo Andrades, du collectif « Calle y Media », nous travaillant ensemble dans cette tourné en Europe que nous appelleant « révolution dans la révolution ».

En dehors de la diffusion du film, des concerts du groupe et des débats, je suis partie à Belgrade pendant une semaine pour participer au sommet de l’A.G.P. (Action Global des Peuples) qui est un réseau mondial des mouvements autonomes qui luttent contre la globalisation capitaliste hors des ONGs et des mouvements que nous croyant plus réformistes mais bien dans les espaces plus radicaux et autonomes. Avec çà tu vois déjà, ce que nous étions en train de faire ici pour connecter la révolution bolivarienne de Venezuela et les mouvements contre la globalisation capitaliste puisqu’il existe un très grand mal entendue et un manque d’information par rapport à ce qui se passe au Venezuela qu’ils le voient comme un militaire populiste, plus réformiste que Carriso, etc. et qu’ils ne voient pas comme un processus révolutionnaire qui est amené par les bases des mouvements et qu’il assume de plus en plus par le peuple vénézuélien et qui est un point de flèche et un espoir pour ce qui sont les luttes contre cette globalisation qu’ils veulent nous imposer et qu’au Venezuela si ont nous laisse touts seuls là bas ont perdrait une possibilité, une opportunité très belle, pas seulement pour Venezuela si no pour toute la Pacha-América et aussi pour le monde. Donc, comme résultat dans ce sommet on peu dire qui a été très positif. On à organisait plusieurs ateliers et les gens ont été très intéressé. Une grande conférence de plus au moins des deux cents personnes et qui participait des gens de toute l’Europe. Çà ce passé à Belgrade du 23 au 29 juillet 04. à partir de là sont sorties plusieurs propositions comme : une coordination pour les actions du 16 août 04 en appuis au peuple vénézuélien par rapport au référendum et en sachant ce qui est en train de monter l’oligarchie vénézuélienne avec les Etats Unis et son empire en général. Donc, il y a ces actions, mais le plus important et que celle-ci est une proposition inspirée de la A.G.P. et c’est le jour d’action globale en soutien aux mouvements autonomes de la révolution Bolivarienne de Venezuela et les luttes Pacha-Américains pour le 12 octobre 04, qui sera une journée mondiale d’action, et justement, nous profitant de cet espace pour faire diffusion de cette information via Indymedia et dans tous les médias alternatifs ainsi commencer à organiser tout cela puisque ce qui vienne maintenant au Venezuela c’est une radicalisation très important de la lutte, pas seulement entre cette forme de lutte de clase que nous venant jusqu’à maintenant, mais aussi contre la bureaucratie qui es venue en sabotant le processus dans un déguisement révolutionnaire, et que les mouvements autonomes donnes une bataille anti-hiérarchie très important et qui c’est une bataille avec tous les peuples que nous ne pouvant pas la faire tout seuls. Chaque fois nous devant accéléré de plus en plus ce processus des révélions et des luttes que, si bien il respecte notre décentralisation et le nôtre prissent des décisions et notre autonomie comme mouvement, si nous devant visualiser stratégiquement comme une lutte ensemble, puisque évidemment, l’ennemie est en train de nous faire sa guerre et nous devant lui faire cette contre-guerre, cette révélions populaire qui sera la seule façon de pouvoir combattre cette force.