Gréve de la faim dans les prisons chiliens by Prisonièrs Politiques Chiliens Monday, May. 24, 2004 at 2:32 PM |
Trad. Mauricio |
43 jours de grève de la faim et le gouvernemant chilien ne reagisent pas aux appels des prisionièrs politique.
Jeudi 20 mai 04
Lettre dèpuis la prison du chili.
Chers Camarades.
C'est ne pas facil de trouver des signals d'espoir, neomoins nous sommes têtues
et c'est pour ce-là que nous conntinuons. Nous continuons à nous
nourrire de l'amitié, l'humilité, la mémoire des luttes
et nos envie de liberté et justice.
Nous inicions cette letre avec les paroles de Roque Dalton, puisque nous ponseons
qui montrent l'esprit de cette grève et le plus grand désire qui
entoure notre lutte pour la liberté. Nous voulons faire extansive notre
salut, nos sentiments et valorasion à l'attitud des vos vies, au compromis
solidaire et de consience qui nous ont accompagnré tout au long de ce
combat qui pretand conquerir la liberté.
Sa nous reconforte que les montagnes, les mers, et le profond douleur d'etre
loin du peuple aimé -fisiquement seulement- nous ait imposé le
douleur et l'apatie. Nous avons reçues avec une grande joie des informations
des movilisations qui ont était réalisées en Europe et
dans d'autres continants en soutiens à ceux et celles qui sommes en grève,
pour la liberté de tous les prisonier politiques, contre l'impunité...
en sommes pour la justice, que jousqu'à maintenant a été
absent dans ce pays, sauf pour certains des ces militaires qui se prommenent
dans les tribunaux pour nous faire croire qu'il y a une justice, ce pays qui
ne marche définitivement pas bien, parce qu'il poursui et il emprisonne
le peuple mapuche qui combat pour sa terre, il continue à favoriser l'enrichissement
des riches au détriment de l'exploitation des femmes et des hommes du
peuple, ont arrache les conquêtes syndicales et le manque d'une bonne
éducation, santé et travail qui sont encore présente.
Merci pour nous accompagner avec ses voix et actes dans ce cri qui exige liberté et qui prononce avec clarté ne pas vouloir être monnaie de changement par les violeurs des droits humains.
Force et courage pour vous toutes !
Qu'aucune voix s'étain et aucun poind soulevé se rendre!
Pablo Vargas, Esteban Burgos, Hardy Galet, Jorge Espínola et Jorge Matelun
Manifestation lundi 24 à 16:30 face a l'ambassade du chili.
Indymedia chili by Prisonièrs Politiques Chiliens Monday, May. 24, 2004 at 2:32 PM |
Trad. Mauricio |