arch/ive/ief (2000 - 2005)
|
Rwanda/10 jaar genocide by CCOAIB (posted by jan buelinckx)) Wednesday, Apr. 07, 2004 at 1:34 PM |
| B.P. 1993 Kigali (Rwanda) |
Een boodschap van de Koepel van de Rwandese ontwikkelingsorganisaties naar aanleiding van de tiende verjaardag van de genocide in Rwanda. Un message du Conseil de concertation des organisations d'appui aux initiatives de base, à l'occasion du dixième anniversaire du génocide au Rwanda.
[Nl]"We hebben geen grote woorden op de tiende verjaardag van de genocide in Rwanda. Wel stil medeleven met de rouw en het verdriet van zovelen in de volkswijken en op de heuvels. We betuigen onze steun aan allen die werken aan gerechtigheid en ontwikkeling, de voedingsbodem voor verzoening en vrede."
[Fr]"Nous n'avons pas de grandes paroles à l'occasion du dixième anniversaire du génocide au Rwanda, mais bien des paroles silencieuses de condoléance avec le deuil et le chagrin des nombreuses personnes dans les cités et sur les collines. Nous voulons être l'appui de tous ceux qui travaillent à la justice et au développement, qui sont la base pour la réconciliation et pour la paix."
Conseil de concertation des organisations d'appui aux initiatives de base (CCOAIB)
Kigali, Rwanda