arch/ive/ief (2000 - 2005)

Nieuw offensief tegen zapatisten met steun van de EU
by neopygmee Thursday, Feb. 05, 2004 at 11:08 AM
neopygmee@pi.be

Een nieuw akkoord is getekend tussen de EU en de Mexicaanse regering ivm de exploitatie van de natuurlijke rijkdommen in Midden-Amerika: 15 miljoen euro die o.a. gebruikt worden om de inheemse bevolking te terroriseren.

"Een nieuw offensief" wordt ingezet tegen de zapatisten-gemeenschappen in Chiapas (Mexico) met de hulp van de Europese Unie. Die investeert 15 miljoen euro in de regio via een akkoord ondertekend met de Mexicaanse regering in een verdere poging om de regio te exploiteren, zeggen vijf lokale NGO's (1) in een gemeenschappelijke verklaring.

De NGO's waarschuwen dat de Verenigde Staten en de Europese Unie erop uit zijn om de natuurlijke rijkdom van Midden-Amerika onder mekaar te verdelen.

Ze verklaren verder dat, met de ondertekening van het akkoord tussen de Europese Unie en Mexico, het net van internationale belangen rond Midden-Amerika verder dichtgesnoerd wordt.

De NGO's waarschuwen ervoor dat langs de ene kant Washington - met tactische hulp van de Israëlische regering - het zuidwesten van Mexico en Guatemala steeds meer onder controle heeft. Uiteindelijk beogen de VS "de totale controle van de natuurlijke rijkdommen via de tandem Conservation International-USAID (Internationaal Agentschap voor "Ontwikkelingshulp" van de Verenigde Staten)".

Langs de andere kant "breidt ook de EU zijn tentakels uit" in de regio.

In Los Altos zijn paramilitairen opnieuw actief, en zijn reorganisaties en troepenbewegingen van het Mexicaanse leger aan de gang: tekenen van een nieuw offensief tegen de rebellengemeenschappen, tegen het EZLN en tegen hun sympathisanten, die sinds 10 jaar vechten voor hun autonomie en voor de erkenning van de rechten van de inheemse bevolking.

De NGO's eisen transparantie in het Integraal Plan van Reorganisatie van de Lacandoniaanse Wouden van de regering. In de uitvoering van dat plan, onder de dekmantel van "natuurbescherming", gaat de federale regering verder met het onderdrukken, terroriseren, en verjagen van de lokale inheemse gemeenschappen om enerzijds de natuurlijke rijkdommen (o.a. kostbaar hout) te kunnen uitbuiten, en om anderzijds het wetenschappelijk en ecologisch toerisme, m.a.w. de biotechnologische industrie, te ontwikkelen.

Ze roepen de lokale gemeenschappen en organisaties van landbouwers op om samen te komen en "open en broederlijk" te discussiëren over de hele problematiek van natuurlijke rijkdommen, natuurbescherming en het reorganisatieplan van de Mexicaanse regering.

Aan de federale en gewestelijke regeringen vragen de NGO's de stopzetting van de paramilitaire patrouilles en het vervolgen van de verantwoordelijken van het politieke geweld dat nog steeds door de paramilitairen gepleegd wordt.

Bovendien roepen ze de federale regering van Salazar op om de aanvallen in de media tegen mensenrechten-activisten en tegen lokale en nationale journalisten te beëindigen.

bron (in het Spaans): http://www.proceso.com.mx/noticia.html?nid=21506&cat=1

(1) Centrum voor de Rechten van de Mens Fray Bartolomé de Las Casas, Gemeenschapsnetwerk ter Verdediging van de Rechten van de Mens, Economisch en Politiek Onderzoekscentrum, Raad van Media-Organisaties, en Partneriaat van de Traditionele Inheemse Bevolking.

zie ook
by Guido Thursday, Feb. 05, 2004 at 4:09 PM

Mexicaans leger brand Zapatista stad af.
http://archive.indymedia.be/news/2004/02/80417.php

betere vertaling
by Guido Thursday, Feb. 05, 2004 at 4:12 PM

een betere vertaling van het verhaal over het Mexicaanse leger dat een stad afbrandd kan je vinden op:

http://www.globalinfo.nl/article/articleview/312/1/2/

EU beticht van rol aanval op Zapatista-dorp
by (posted by Guido) Friday, Feb. 06, 2004 at 6:47 PM

In Chiapas woedt oorlog, maar dat is duurzame ontwikkeling.

"Volgens een bericht in La Jornada, een gezaghebbend dagblad in Mexico, betichten vijf maatschappelijke organisaties in Chiapas de EU van betrokkenheid bij een aanval op een Zapatistisch dorp."

Lees verder op:

http://indymedia.nl/nl/2004/02/16779.shtml

vraag om meer info
by globalinfo.nl Saturday, Feb. 07, 2004 at 2:57 PM
info@globalinfo.nl

Is er meer informatie beschikbaar over dit EU-project voor Chiapas van 15 miljoen euro dat net afgesloten is?

Op de website van de EU is daar niets over te vinden http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/amlat/mexico/mexico.htm). Ook als iemand weet wat die Duitse instelling GTZ uitspookt in Chiapas zou dat voor ons interessant zijn. Op hun website over Mexico verkalren ze te geloven dat de redding voor Mexico bestaat uit ' goede samenwerking tussen de staat en het private bedrijfsleven' (http://www.gtz.de/laender/ebene3.asp?projectId=126&spr=1&Thema=11)

Stuur als je nadere informatie hebt aub. op naar info@globalinfo.nl dan kunnen we dat benutten voor nader onderzoek waarvan het resultaat verspreid zal worden.