Video coup d’État Venezuela by Pierre Friday December 05, 2003 at 01:55 PM |
balbp-a-free.fr |
Un document vraiment accusateur et qui démontre les manipulations et les saloperies de l’"opposition" vénézuélienne qui ont amené au coup d’État du 11 avril 2002. Un document copié à la VTV nationale et tourné par deux irlandaises, pendant avant et après le "golpe". Sa diffusion pourrait peut-être empêcher de nouvelles magouille des la réaction en démontrant, par les images, ce qu’elle vaut. Modalités du téléchargement.
Bonjour,
Je viens, par le biais de la liste de discussions
bolivarienne "Nuestramerica", de recevoir un lien hypertexte aboutissant au
téléchargement d'un film enregistré sur la télévision publique VTV par un
professeur d'université chaviste de Carácas.
Le téléchargement fut un peu long, mais le documentaire publié, fort
intéressant.
C'est un film réalisé par deux irlandaises avant, pendant et après le coup
d'État. Comme elles étaient étrangères et que l'opposition semble très
frimeuse et assez stupide, au Venezuela, elles ont pu rester dans le palais de
Miraflores et filmer les coulisses et des scènes à l'extérieur.
Elles nous montrent aussi les autres images, non-officielles (de
l'"opposition")et claires, du pont proche du palais présidentiel de Miraflorès
où ont eu lieu des tirs meurtriers, non pour l'extrême-droite, mais bien pour
les travailleurs et les chômeurs appuyant Chávez. C'est cru et brutal. Surtout
que l'on ne s'attend pas à cette violence, tant la manifestation était
pacifique. Chaude, mais pacifique.
Ce film me semble être un outil intéressant pour démontrer ce qu'est
cette "opposition" et quelles sont ses méthodes. Les images y sont parlantes
et les commentaires des "opposants" sont clairs quant au rôle joué par la
presse locale et ses relais internationaux. Cette preuve de manipulation des
images nous concerne tou(te)s puisque certains de nos médias de "référence
internationale" ont diffusé -en toute connaissance de cause ou pas- les avis
officels de l'opposition qui, à travers ce film, sont démontés.
"La Revolucíon no será transmitida", c'est le nom de ce film de 1h14mn21s et
759,492Ko, est en espagnol.
On peut le télécharger directement à l'adresse :
http://aristoteles.ing.ula.ve/publico/revolucion.mpg
Pour ce faire, j'ai utilisé un outil qui accélère le processus, qui peut-être
assez lent sans celui-ci. J'ai réduit la durée à quatre heures, mais le
téléchargement ne gêne en rien l'usage de l'ordinateur, si celui-ci est
suffisamment puisant. Ce programme de téléchargement efficient est disponible
en version gratuite à l'adresse :
http://www.getright.com
Ne pourrions-nous pas permettre de diffuser de manière efficace ce document
qui servira la démocratie au Venezuela et la cause de la lutte contre le
néolibéralisme ? Et que pensez-vous de ma proposition ?
Bien amicalement,
Pierre Bérard.
+ d'info sur ce film by redrail Friday December 05, 2003 at 05:46 PM |
redrail@hotmail.com |
http://www.venezuelanalysis.com/articles.php?artno=1047
Il semble aussi que ce film a été retiré de l'Amnesty international Film Festival à Vancouver (6-9 novmbre 2003) suite à des pressions de groupes d'opposition du Vénézuéla.
Existe-il des sous-titres/traduction en anglais ou Français de ce film?
traduction française by calispera Friday December 05, 2003 at 06:01 PM |
S'il s'agit du film dont le titre français est "La révolution ne sera pas télévisée", il est passé le jeudi 27 novembre au festival du cinéma d'Attac à Bruxelles. Il est sans doute possible d'obtenir plus de renseignements chez le distributeur "Liberations Films asbl" à liberationfilms@skynet.be