arch/ive/ief (2000 - 2005)

CHE presente – Ambassadeur aanwezig
by Jan Saturday October 04, 2003 at 11:48 PM
jan@steun.be

Zo’n 250 aandachtige luisteraars in een goed vertaalde Ronde Tafel over de toenemende agressie tegen Cuba en positie van de EU, zagen de ambassadeur van Cuba in z’n element om accuraat, genuanceerd en met verve de positie van zijn land te verduidelijken.

CHE presente –...
pa040030.jpg, image/jpeg, 640x480

De vragenronde was een verhelderend als de antwoorden.

Hadden Chili en Nicaragua niet “feller” moeten optreden tegenover wat later de gewapende overvallers zouden worden? Kan de ethische vraag naar doodstraf wel gesteld worden in derde wereld landen die nog veel kwetsbaarder zijn dan de westerse landen in dezelfde evolutiefase? Was het wel “slim” om tot processen en doodvonnissen over te gaan, heeft dat niet veel krediet gekost? Wat is er aan de hand in Frankrijk en “Pax Christi Nederland - niet te verwarren met Pax Christi internationaal” waar een bepaald soort linkse intellectuelen op de VS-kar springen en de solidariteit met het “Cubaanse project” laten vallen, en wat is hierin de rol van de Reporters zonder Grenzen? Heeft Cuba niet het recht om de Guantanamo baai te “bevrijden” van de Amerikanen, en wat als de VS Cuba aanvallen?

Zo werd een mooi vragenvierkant gecreëerd waarbinnen Rodrigo Malmierca, Cubaans ambassadeur in België, de ernst van de situatie voor Cuba (en de wereld), de legitimiteit van hun rechtspraak en het teken dat met de doodvonnissen diende gesteld als antwoord kon geven. En wat met de permanente steun van de bevolking die met honderdduizenden in de straten van Havanna hun steun betuigen. Deze mensen komen op straat uit overtuiging. En is de positie van Europa niet te begrijpen als het toegeven op een zwak punt als compensatie voor hun ferme positie in de Irak-oorlog. Zelfs de meest kritische “dissidenten” hebben vrijheid van spreken en publicatie. Maar de terroristische maffia, daar moet tegen gereageerd worden. De Europese Unie is vergeten dat onze wetten en reglementen beantwoorden aan de omstandigheden zo stelde de ambasadeur nog in de centrale meeting. En zo werden de geesten verhelderd met een uitermate interessant en door Marc Vandepitte goed gemodereerde Ronde Tafel.

De oproep van Adriana Pérez O’Conner de vrouw van een van vijf gevangen Cubanen werd op de slotmeeting beantwoord met de overhandiging van enkele duizenden handtekeningen voor de vrijlating van deze voor terrorisme veroordeelde Cubanen in de VS die enkel het terrorisme van de VS en de Cubaanse maffia op Cuba hebben verhinderd. Met een staand applaus en bloemen voor de Cubaanse vertegenwoodigers en Ambassadeur werd met Hasta Siempre de 10de editie van Che-presente afgesloten. Enkele foto's geven een te beperkt sfeerbeeld.

Excellente vertaling in Nederlands, Frans en Spaans
by Jan Saturday October 04, 2003 at 11:48 PM
jan@steun.be

Excellente vertaling...
pa040033.jpg, image/jpeg, 640x480

Zij verdedigden de bevolking tegen dood
by Jan Saturday October 04, 2003 at 11:48 PM
jan@steun.be

Zij verdedigden de b...
pa040042.jpg, image/jpeg, 640x480

Aangepaste wetten voor Cubaanse omstandigheden
by Jan Saturday October 04, 2003 at 11:48 PM
jan@steun.be

Aangepaste wetten vo...
pa040059.jpg, image/jpeg, 640x480

De ambassadeur dankt - Hasta Siempre
by Jan Saturday October 04, 2003 at 11:48 PM
jan@steun.be

De ambassadeur dankt...
pa040060.jpg, image/jpeg, 640x479

Een staande ovatie voor Adriana en de Vijf
by Jan Saturday October 04, 2003 at 11:48 PM
jan@steun.be

Een staande ovatie v...
pa040082.jpg, image/jpeg, 640x480