arch/ive/ief (2000 - 2005)
|
Les pacifistes britanniques déchaînés by TA, indymedia.uk Thursday August 14, 2003 at 01:10 AM |
| adapté par duende |
Adaptation d'un feature d'indymedia.uk sur les actions du mouvement pacifiste au Royaume-Uni
die-in_pour_bloquer_la_base.jpg, image/jpeg, 400x300
L'activiste qui avait saboté un avion libérée sous caution - Blocage à la base de Coulport
Ulla Roder, une jeune grand-mère qui a avait désarmé
un chasseur-bombardier Tornado à la base aérienne de Leuchars
en Écosse pendant la guerre contre l'Irak a été libérée
sous caution. Le 12 août, elle a comparu devant la sheriff court de Kirkcaldy, près
d'Edinburgh, pour une audience préparatoire. Une nouvelle date a
été fixée pour son procès (le 22 septembre),
avec une nouvelle audience préparatoire le 9 septembre.
[EN] Peace
activist on trial by ImcScotland,
[EN] Interview and updates
about Trident Ploughshares peace prisoners by ab
[EN] Ulla
Roder Confirms Leuchars Tornado "Out of Action" by Trident
Ploughshares
[EN] Ulla
Roder, prisoner for peace, released by Joss Garman, Free Ulla Campaign
Incidemment, cette date coïncide avec le DSEi (Defence Systems & Equipment International), un des plus grands salons militaires du monde. Pour protester contre la tenue de cette foire commerciale des armes, DISARM DSEi va organiser avec des participants du monde entier le plus grand festival d’actions, de protestations et de résistance qu’on ait jamais vu contre le commerce d’armes.
[EN] Disarm DSEi 2003
[FR] Action contre le salon militaire de Londres by Disarm DSEi
[NL] Ontmantel DSEi waar je kan, wanneer je kan! by Disarm DSEi
Une autre bonne nouvelle : les poursuites ont été abandonnées contre les quatre activistes qui avaient perturbé les préparatifs de la guerre en bloquant la piste de la base aérienne anglaise de Brize Norton le 20 février.
[EN] Charges dropped against Brize Norton Four by some person
[EN] People doin' it at Brize Norton by Stop the War
Cet été, plusieurs blocages ont déjà eu lieu à la base militaire navale de Coulport en Écosse. Un camp international de désarmement rassemble des participant-e-s de toute l'Europe venus exiger le démantèlement de l'arsenal nucléaire britannique. Les actions se succèdent et plusieurs nageurs sont entrés dans des zones de haute sécurité. On dénombre pour l'instant 34 arrestations. Le camp doit se poursuivre jusqu'au 15 août. Ensuite, ce sera au tour de Reclaim The Bases, qui tiendra son camp d'été du 22 au 25 août à l'Atomic Weapons Establishment d'Aldermaston, en Angleterre.
[EN] Scotland independent media centre[EN] A military base blocked in Scotland by Simo Hellsten
[EN] Coulport Plowshares camp by BBC
[EN] Trident Ploughshares International Disarment Camp 02.08.-15.08.2003
[EN] Reclaim The Bases
De nombreuses actions ont également eu lieu le 6 août pour
commémorer la tragédie d'Hiroshima. Pas très loin de
Coulport, à la base de sous-marins
nucléaires de Faslane, sept pacifistes - dont une Belge de l'association
Voor Moeder Aarde à Gand
- ont été arrêtés.
[NL] Voor Moeder Aarde medewerkster gearresteerd tijdens Hiroshima protest, by Voor Moeder Aarde
[EN] Remember Hiroshima, Nagasaki - No Nuclear Weapons
[EN] Hiroshima Day in Sheffield Photos, by Chris Croome
Liens :
Free Ulla Campaign | Trident Ploughshares | Faslane Peace Camp | Background to Hiroshima Day 2003 | Scottish Campaign for Nuclear Disarment | Voor Moeder Aarde
D'après Aircraft Saboteur Bailed - Coulport Base Blockaded, by TA, indymedia.uk