[La Houppe] Fort agresse les activistes de Patdagach by Libby Thursday July 10, 2003 at 12:52 AM |
libby@indymedia.org [traduit du néerlandais par duende] |
Ce matin, les choses ont tourné à l'aigre lors du blocage de la décharge. Marcel et Tony Fort ont véritablement agressé les activistes de Patdagach.
À l'entrée de la décharge, les activistes
contrôlaient les camions pour voir s'ils transportaient des déchets
triés. Vers neuf heures et demie, le père et le fils Fort
sont arrivés en trombe et ont commencé à jeter des éléments
du barrage en jurant et en vociférant. Tony Fort, armé
d'un bloc de bois qu'il voulait utiliser comme un gourdin, s'est mis à
poursuivre un activiste. Il a lancé
le bloc en visant la tête, mais il a heureusement manqué sa
cible. Il a alors essayé de frapper l'activiste et de lui donner des coups
de pied. Ce dernier a pu esquiver la plupart des coups, mais il a malgré
tout été légèrement blessé. Pendant ce temps, le père, Marcel Fort, a fondu
sur une autre activiste et l'a jetée au sol. L'activiste a les mains
écorchées et elle a mal au coude, avec lequel elle a heurté
violemment le bord du trottoir. Tony Fort a ensuite voulu s'attaquer une nouvelle fois
à la même personne, qui était encore au sol (entretemps,
il s'était aussi occupé de l'activiste qu'il considérait
comme le « chef »). Un autre activiste s'est interposé.
Marcel Fort, qui se trouvait à
l'entrée d'un sentier sur lequel une partie des activistes s'étaient
retranchés, s'est alors mis à lancer vers eux des morceaux de bois et des blocs
de béton. Les activistes n'ont pas cédé à la
provocation et se sont retirés jusqu'au carrefour, où ils ont
continué à contrôler les camions. Peu après, Fort a sorti une grue de la sablière
et a retiré tout le barrage pour aller le jeter devant la porte de
la Chaplette (le café d'un des meneurs de l'action). Les blessé-e-s ont été emmenés
à l'hôpital pour être soignés et pour faire constater
leurs blessures. Le reste du groupe est resté au carrefour pour contrôler
et répertorier les camions. Les activistes blessés vont porter plainte.
Ce matin, les activistes de Patdagach bloquaient à nouveau le chemin
creux et l'accès à la décharge.
Armes by Libby Thursday July 10, 2003 at 12:52 AM |
libby@indymedia.org [traduit du néerlandais par duende] |
Le père Fort cherche un beau gourdin parmi les éléments du barrage.
Défense by Libby Thursday July 10, 2003 at 12:52 AM |
libby@indymedia.org [traduit du néerlandais par duende] |
Tony Fort se jette sur la jeune fille blessée ; un activiste s'interpose pour la protéger.
Père et fils by Libby Thursday July 10, 2003 at 12:52 AM |
libby@indymedia.org [traduit du néerlandais par duende] |
Le père et le fils Fort regardent s'ils n'ont pas l'occasion de se défouler encore sur l'activiste que Tony vient de blesser.
Barrage by Libby Thursday July 10, 2003 at 12:52 AM |
libby@indymedia.org [traduit du néerlandais par duende] |
Le barrage déplacé
Blessures by Libby Thursday July 10, 2003 at 12:52 AM |
libby@indymedia.org [traduit du néerlandais par duende] |
Les mains écorchées de l'activiste agressée ; au niveau du coude, elle n'a pas de lésion externe.