Après 5 jours de soulèvement en Iran

L’adresse de l’Organisation des Fedayin (Minorité) au peuple travailleur et combattant d’Iran

Ouvriers et travailleurs, Femmes et Etudiants,‎

La lutte et la résistance des étudiants contre la réaction au pouvoir en Iran et ses forces de répression ‎ont de nouveau mis le régime de la République islamique d’Iran dans une crise sérieuse.‎
Alors que le régime de la République islamique préparait ses forces de répression pour contrer ‎l’anniversaire du mouvement étudiant du 9 juillet 1999, ce dernier a surpris le régime en se soulevant ‎plus tôt. Le mouvement a commencé au campus de Téhéran depuis 5 jours se développe avec la ‎résistance héroïque des étudiants face aux forces de répression et en gagnant le soutient des masses ‎populaires.‎
Les étudiants des universités Behechti de Téhéran et des universités d’Ispahan et de Chiraz ont ‎rejoint maintenant le mouvement. Il y a aussi d’autres gens qui participent aux manifestations ‎organisées par les étudiants.‎
Le régime de la République islamique panique et lève les voiles en constatant la progression ‎fulgurante du mouvement et les slogans qui mettent en question l’existence même de la République ‎islamique. Les stipendiés du régime, des forces antiémeute aux agents de la police politique ‎‎(ministère du renseignement), des pasdarans aux bassidjis (miliciens islamiques) sont tous en alerte. ‎Ils engagent l’occupation militaire des universités et des campus. Ils n’hésitent plus d’utiliser des ‎armes à feu.‎
Plusieurs manifestants ont dû être hospitalisés pour leurs blessures par balles suite aux protestations ‎d’hier soir à Téhéran.‎
Les dirigeants du régime hurlent des menaces. Ils font de la démagogie en plus de se servir de leurs ‎forces de répression contre un mouvement qui peut se transformer à tout moment en un mouvement ‎de masses national. Ils prétendent que les protestations actuelles sont les conséquences des ‎fomentations des Etats-Unis et des monarchistes. Ce ne sont toutefois que de futiles déclarations. Le ‎mouvement de protestations ouvert et direct des masses populaires contre le régime a recommencé ‎bien avant et après l’accalmie due aux répressions sauvages des années 1980. Il se cristallise dans ‎de nombreux mouvements des ouvriers et des travailleurs, des étudiants et enseignants, des femmes ‎et jeunes. Seulement les réactionnaires peuvent dire que ce mouvement se déclenche par l’étranger ‎alors qu’il se lève des profondeurs de la société et marque l’immense mécontentement des masses ‎populaires. Le bilan des Etats-Unis et des monarchistes est beaucoup trop noir pour que les étudiants ‎et masses populaires en prennent des modèles. Les étudiants et masses populaires, participant aux ‎manifestations de ces 5 derniers jours, savent très bien que l’impérialisme américain et les ‎monarchistes ont pris le pouvoir après le coup d’Etat du 19 août 1953 et imposé une dictature d’un ‎quart de siècle. Les étudiants savent bien que la dictature du chah a commis de nombreux crimes, ‎entre autres ceux de la journée du 7 décembre 1953, célébrée depuis comme journée de l’étudiant.‎
Le régime s’efforce vainement d’insinuer que le mouvement spontané et protestataire populaire a des ‎origines étrangères. C’est une ruse échouée que le régime du chah a aussi employée. Mais le chah ‎lui-même a dû finalement reconnaître son échec en disant : « j’ai entendu la voix de la révolution ».‎
Le mouvement actuel, venu des profondeurs de la société, a traversé en quelques jours, voire heures, ‎les universités pour devenir un mouvement de masses. Il continuera malgré toutes les répressions du ‎régime.‎
Les étudiants et masses populaires ont tiré des enseignements des expériences passées pour ‎neutraliser les mesures de répression du régime. Leurs tactiques se montent bien efficaces, vu que le ‎mouvement n’a pas encore pris un caractère national et général.‎
Les manifestations se font de nuit. Très bonne tactique, car de nombreuses personnes peuvent ‎gagner les rangs des manifestants. Il y a des gens, non prêts encore à prendre part aux ‎manifestations, qui jettent des pierres sur les forces de répression des toits, scandent du même ‎endroit des slogans hostiles au régime. Il y a en a qui klaxonnent ou font des embouteillages avec ‎leurs voitures pour retarder le déplacement des voitures des forces de répression. Ces tactiques ‎aident la durée du mouvement et restreignent la mobilité des forces de répression. L’éparpillement ‎des manifestations aide le développement du mouvement et affaiblit les forces de répression du ‎régime. Tout cela est parfaitement utile au stade actuel du mouvement.‎
Il est clair que l’extension du mouvement demande de nouvelles formes de lutte plus efficaces. La ‎grève générale politique est un besoin immédiat de la prochaine étape du mouvement.‎

Etudiants combattants,‎

La victoire sur un régime, ayant pour appui un appareil militaire non négligeable, a besoin du ‎mouvement puissant des masses populaires qui a pour force principale la classe ouvrière. Seule la ‎classe ouvrière peut avancer le mouvement d’un pas qualitatif en faisant une grève politique générale.‎
C’est pourquoi il est nécessaire que vous renforciez les liens de votre mouvement avec ceux de la ‎classe ouvrière. Vous pouvez aider le déclenchement de la grève politique générale en constituant ‎dès maintenant des comités d’action et de grève.‎

Ouvrières et Ouvriers d’Iran,‎

Le régime anti-ouvrier de la République islamique a tyrannisé depuis 24 ans les masses populaires ‎d’Iran et surtout la classe ouvrière. Il est en train de s’effondrer. Il se maintient pour l’instant en ‎s’appuyant sur ses forces de répression. Seule la classe ouvrière est capable de porter un coup fatal ‎au régime afin d’anéantir son appareil de répression.‎
Vos enfants et ceux des travailleurs se sont soulevés maintenant dans les universités. Le régime n’a ‎pas réussi à abattre le mouvement. Le destin du mouvement populaire actuel d’Iran est entre les ‎mains de la classe ouvrière et le rôle qu’elle veut y jouer.‎
Aucun mouvement ne vaincra en Iran que s’il s’appuie sur la classe ouvrière. Car seulement la classe ‎ouvrière, cette grande majorité des masses populaires d’Iran, a la force d’affronter sérieusement le ‎régime. Seule la classe ouvrière peut arrêter les rouages de la production. Seule la classe ouvrière ‎peut interrompre les ressources financières du régime en faisant une grève nationale à l’échelle ‎nationale. Ainsi le régime sera à terre et les conditions d’une insurrection pour renverser le régime se ‎préparent.‎
L’intervention de la classe ouvrière est nécessaire et pour former un mouvement national avec ‎objectifs et pour neutraliser les efforts des capitalistes et des réactionnaires tendant le piège de ‎l’échec de la révolution des masses populaires. Il est temps que les ouvriers d’Iran prennent le ‎leadership du mouvement. Sans la direction ouvrière, les nombreux mouvements sociaux d’Iran ‎seront soit réprimés soit vaincus. La classe ouvrière doit prendre l’initiative en constituant les comités ‎de grève, les comités de coordination de grèves pour aller vers une grève générale nationale.‎

Femmes opprimées,‎

La République islamique a sauvagement réprimé les femmes depuis un quart de siècle. Elle les a ‎privées des droits humains les plus élémentaires. Mais elle arrive à sa fine de vie ignoble. Aucun ‎mouvement ne pourra être victorieuse sans l’intervention des femmes.‎
L’amplification des manifestations a besoin de la participation des femmes en masses comme à ‎l’époque de la révolution contre le régime du chah. Il y a de nombreuses femmes combattantes d’Iran ‎qui prennent part aux manifestations actuelles. Ces femmes héroïnes jettent le voile islamique ‎obligatoire, symbole de la barbarie islamique. Elles veulent se débarrasser de toutes les oppressions ‎du régime inhumain et misogyne de la République islamique. Rejoignez le mouvement du ‎renversement du régime en masses afin d’accélérer l’effondrement du régime.‎

Enseignants et élèves combattants,‎

Le régime de la République islamique est garant de l’archaïsme, de la réaction et propagateur des ‎superstitions. Il est contre la science et le progrès de l’humanité. Il a essayé de transformer, depuis un ‎quart de siècle, les écoles en des centres de la réaction culturelle. Mais la résistance des enseignants ‎et des élèves a neutralisé les desseins réactionnaires du régime. Les enseignants ont subi d’énormes ‎pressions matérielles et spirituelles pendant toutes ces années. Les élèves, écoliers et lycéens ont été ‎privés des moyens de loisirs, culturels, sportifs et éducatifs. C’est une phase qui va prendre fin avec ‎l’effondrement du régime.‎
Le mouvement de masses pour le renversement du régime prend de l’ampleur. Il est temps que les ‎enseignants portent un coup au corps en désintégration du régime par une grève général. Ils ‎consolideront ainsi le mouvement étudiant et des masses laborieuses qui a pris des dimensions ‎offensives depuis quelques jours.‎
Les élèves combattants, présents plus ou moins dans le mouvement, peuvent organiser des ‎manifestations dans chaque quartier pour les étendre dans toutes les villes iraniennes.‎

Peuple combattant d’Iran,‎

Le temps de la lutte finale pour le renversement du régime réactionnaire de la République islamique ‎arrive. Les manifestations sont les premiers pas. La grève politique générale et l’insurrection armée ‎mettront fin au régime de la République islamique. En constituant des comités de grève sur vos lieux ‎du travail et les comités d’actions dans les quartiers, préparez la grève politique générale et ‎l’insurrection armée.‎

Peuple travailleurs et opprimés d’Iran,‎

Rappelons-nous constamment que seul le renversement du régime de la République islamique ne ‎pourra pas mener automatiquement à la concrétisation de nos revendications. Tirons les ‎enseignements de nos expériences passées. Ne laissons pas répéter la catastrophe de la prise du ‎pouvoir par les réactionnaires comme ceux de la République islamique.‎
Ne devons pas permettre à d’autres réactionnaires de prendre la place de ceux du régime actuel en ‎nous faisant des promesses.‎
Pour que nous puissions prendre le pouvoir et décider de notre sort, il nous faut un Etat des conseils ‎en Iran. Car seulement un Etat soviétique (de conseils) peut garantir notre pouvoir et la concrétisation ‎de nos revendications.‎

Victoire aux luttes des masses populaires d’Iran
À bas le régime de la République islamique – Pour un Etat soviétique‎

arch/ive/ief (2000 - 2005)