arch/ive/ief (2000 - 2005)

Het wordt warm tijdens de conference van de PS in Annemasse
by vertaling door Guido Saturday May 31, 2003 at 02:35 PM
pannekoekrobert@hotmail.com

Deze morgen werd een actie gehouden, te VAAAG tegen een conferentie van de PS die ze houden in Annemasse in "Chateau Rouge", om te tonen dat de PS geen plaats geeft tussen de anti-G8

12h45


Ongeveer 200 mensen vertrekken vanuit VAAG, vastbelsoten hun ongenoegen te uiten. Op ee kleine 100 meter van de plaats waar de conferentie zal plaatsvinden, is henormaal dat een grote politiemacht ter plaatse is.

De betoging gaat verder.

13h40

Na de acties en enkele gebroken ruiten rond het Chateau Rouge, zijn er charges van de politie en arrestaties(het legale team zal binnekort bekend maken om hoeveel mensen het juist gaat). Zij die achtergebleven waren in de stad mobiliseren zich om de mensen in Annemasse te komen ondersteunen.

13h50


Er zijn barricades opgetrokken om de charges van de politie te blokkeren. Er wodrt traangas gebruikt.

13h55


De meerderheid van de betogers(1500-2000) keert langzaam aan terug naar de VAAAG, een kleinere groep blijft achter de barricades staan.

14h


Geen gewonden gemeld, de politie heeft wel flash-balls maar heeft ze nog niet gebruikt.

De politie is erin geslaagd om de laatste groepen in twee te delen.


Vanuit de stad vertrekken de medical en legal teams, gesteund door de plaatselijke bvolking.


Eén groep heeft een charge, die heel energiek was, uitgevoerd tegen de politie(gebruki van traangas)

14h10


De twee groepen zijn er in geslaagd zich terug bij elkaar te komen.

indy Paris sur place

Vertaling van

ça chauffe contre la conférence du PS à Annemasse
http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=3421

English version
by Guido Saturday May 31, 2003 at 03:19 PM

[anti G8] Annemasse Protest teargassed http://www.uk.indymedia.org/front.php3?article_id=70130&group=webcast