arch/ive/ief (2000 - 2005)
|
Fanmail uit Avignon by Mara Friday May 23, 2003 at 02:14 PM |
Hier fanmail uit Frankrijk. De bedreigingen spreken voor zich. Onlangs nog kreeg ik 8.000 keer een emailboodschap toegestuurd : « Israël zal overwinnen, dood aan alle Arabieren en aan Indymedia. » Anderen lopen meer te koop met bedreigingen, maar blijkbaar doen wij het ook niet slecht.
« Cette carte postale est pour vous rappeler que le prochain 22 novembre fera un an de la mort de cinq enfants palestiniens après de marcher sur une bombe enterrée pour l`organisation “la vengeance des Enfants Assassines”.
Nous, les juifs, bénions à Dieu après ces actions, car nous haïssons à mort aux arabes et aux communistes. Quoique les alliances changent et vos fils soient pro-israéliens, les nôtres les haïsserant aussi à mort.
La victoire est notre.. »
|
Uit Avignon? by berndette Friday May 23, 2003 at 06:12 PM |
Ik weet niet vandaar komen deze vuilnis, maar in Avignon spreekt het merendeel zich van de mensen in het Frans zonder een automatisch vertaalsysteem te moeten uit gebruiken...
si tu vois ce que je veux dire ,-)
|
idd berndette by jessie Friday May 23, 2003 at 07:53 PM |
het tekstje staat vol fouten. De grammatica is zo erg dat het niet ander dan van een vlaming kan zijn.
|
en toch.. by Mara Monday May 26, 2003 at 02:33 PM |
Ik weet dat er veel fouten in staan, maar het is de letterlijke weergave. Maar de postzegel is afgestempeld in Avignon.