arch/ive/ief (2000 - 2005)

Geen vertaling nodig :-(
by Guido Saturday May 17, 2003 at 12:22 PM
pannekoekrobert@hotmail.com

For the first time, The Flemish Bloc has received equal coverage on the national television networks. In newspapers too, the party is no longer ostracized.


Bovenstaande komt uit een artikel uit de Guardian.

Ook dit:

"Right-wing Belgian party could make gains<< Right-wing, anti-immigrant party poised to make more gains in Belgium's national elections"


Vertalen is niet nodig.

Right-Wing Belgian Party Could Make Gains
http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,-2686010,00.html

aanvulling
by Guido Saturday May 17, 2003 at 12:24 PM
pannekoekrobert@hotmail.com

"The Belgian anti-immigration party Vlaams Blok is forecast to achieve its best result in 25 years in the general election tomorrow, giving a dramatic boost to the far-right movement in Europe"


"But the AEL cannot compete with the Blok at the ballot box. Although it is fielding candidates tomorrow none is expected to be elected.

"The whole growth of [the Blok] is alarming," said its president, Dyab Abou Jahjah, who is on record as calling the party racist.

"The real problem is that [mainstream] parties are appropriating the Blok's agenda. If the Blok does well it will send the signal that it has been sending for the past 10 years: that this country is going to the right."

http://www.guardian.co.uk/farright/story/0,11981,957911,00.html