arch/ive/ief (2000 - 2005)

Nihoul naar assisen
[NL] Michel Nihoul zal dan uiteindelijk toch terechtstaan voor een volksjury. De KI van Luik vond voldoende aanwijzingen om de man "met de arm zolang als de Donau" door te verwijzen naar assisen. Voor de ouders van de verdwenen kinderen is dit een grote overwinning. Journalisten die het jarenlang opgenomen hebben voor Nihoul kunnen hun ontgoocheling nauwelijks onderdrukken.

"Nihoul heeft jarenlang het mooie weer gemaakt in Brussel. Hij heeft nauwe banden met het politieke en economische establishment. Dat hoeft daarom niet te betekenen dat deze mensen betrokken zijn, maar het gevaar bestaat dat hun naam toch genoemd wordt tijdens het proces omdat iedere beschuldigde een moraliteitsonderzoek moet ondergaan. Dat betekent dat men zal nagaan met welke mensen Nihoul allemaal omging, welke milieus hij frequenteert en wat hij allemaal heeft uitgespookt. Enkele personages uit dat Brusselse milieu krijgen het waarschijnlijk zeer warm bij die gedachte."

Jan Fermon: "Dutroux is geen eenzame pervert." by christophe callewaert

Nihoul naar Assisen: een match gewonnen door de ouders en hun advocaten by Herwig Lerouge

Nihoul aux assises
[FR] Michel Nihoul comparaitra finalement devant un jury populaire. La Chambre des Inculpations de Liège trouve qu'il y a assez d'éléments pour renvoyer devant les assises l'homme au bars "aussi long que le Danube". Pour les parents des enfants disparus, c'est une grande victoire. LEs journalistes qui ont depuis des années pris la défence de Nihoul ont difficile à cacher leur déception.

Nihoul aux assises by Kirk

Nihoul aux assises: une manche gagnée par les parents et leurs avocats by Herwig Lerouge