arch/ive/ief (2000 - 2005)

Planespotting Oostende
[NL] Op zaterdag 5 april maakten verschillende vliegtuigen met oorlogsmateriaal een tussenstop in Oostende. Heel wat mensen wilden dit niet zomaar laten gebeuren en er werden dan ook enkele acties gehouden. De meest opmerkelijke was de planespotting aan de luchthaven zelf. Daarvoor was een 70-tal activisten op de been. De bedoeling was onder andere om over de draad te raken en zo dichterbij de vliegtuigen te komen. Twee activisten slaagden daar in. Eén werd onmiddellijk gearresteerd, de ander kon heel even het luchthavengebied verkennen.

Ook de politie was in groten getale aanwezig en er werd kosten nog moeite gespaard om het de activisten flink lastig te maken. Eén van hen werd tijdens zijn arrestatie uitgekleed en een minderjarige werd gehandboeid.

Er moest ook een activist naar het ziekenhuis worden afgevoerd met een ernstige handwonde. [ Lees verder > ]

Action planespotting à Ostende
[FR] Ce samedi 5 avril, différents avions transportant du matériel de guerre ont été bloqués à Ostende. Tout ce que les manifestants souhaitaient était de ne pas laisser les passer et mettre sur pied différentes actions à cet effet. Celle qui a été la plus remarquable était celle de " Planespotting " sur le terrain d'aviation lui-même. Là-bas, près de 70 activistes y ont pris part. L'intention était de rejoindre la piste et ainsi dissuader les avions d'atterrir. 2 activistes ont réussi à y arriver. Un des deux a immédiatement été arrêté et l'autre a pu visiter le terrain d'aviation pendant un moment.

La police était également très présente pour faire perdre le courage aux activistes. L'un d'eux a été dévêtu pendant son arrestation et un mineur a été menotté.

Il y a eu aussi un activiste qui a été envoyé à l'hôpital. [ Lire plus (NL) > ]

voe de westvlamingen :

eum, voewa zoen die mannen ni opgepakt meugn wordn? gelik da op ne vliegveld gon dansen got elpn? eum..nèè:) damee tis nogal logisch dat de flikn under macht gon togen é...

voor de andere Nederlandse lezers

waarom zouden die jongemannen niet mogen opgepakt worden? Net alsof dansen op een vliegveld zal helpen. Eu..nee :). Daarmee het is nogal logisch dat de wetsdienaars(politie)hun kracht en macht zullen tonen. Hé.

For the rest of the world

Why shouldn't those guys be arrested? As if dancing on tha airport would help? i guess not :). Further more, it's quite logical that the police show their power to control the angry mob. UHU

Tgoat ons ook nie over upgepakt worden he, we willen allène mo toghen de me do teghen zien he, kwestie van in de ghazetten te gheraken.
Wa moej anders ghoan doen? Bluvven up je gat zitten goat ook nie elpen he.
D'oostensche flieken en under trouwens goed ghedragen, moe die federale, do zat er toch wel crapuul tusschen wi!

Ik wou alleen maar effe zeggen dat ik met een vriendin ongemerkt over de draad geraakt ben, en dat we samen rustig en nieuwsgierig over de tarmac gewandeld hebben tot een luchthaven beambte ons naar onze badge vroeg. Daarvoor waren we nu eenmaal helemaal voor uit het centrum van het land naar de kust afgezakt. Ik weet niet of julie ons bedoelen met die twee activisten, maar indien niet, zijn er dus in totaal 4 mensen tot op de luchthaven geraakt.
B.

Hey B., Groetjes van mij en voor c. (of is het met een K?) ook. Leuk dat er zoveel tof volk was. We hebben ons toch goe geamuseerd é. *Si on aaaaaaaaa une gueulle comme ça, on la ferme, on la ferme...* Zeker voor herhaling vatbaar.

Jessie