arch/ive/ief (2000 - 2005)

Photoreport 02 : No war on Iraq
by Salim Hellalet Saturday March 22, 2003 at 10:14 PM

/

Brussels - Belgium: No war on Iraq 22-03-2003
Pictures Salim Hellalet

Copyleft = à utiliser librement pour des buts non lucratifs en mentionnant: www.solidaire.org - Salim Hellalet
Copyleft = vrij te gebruiken voor niet-commerciële doeleinden en mits vermelding van: www.solidair.org - Salim Hellalet

 

Brussels 22 March 2003

No war on Iraq

Een grote politiemacht van de Belgische regering verdedigt de ambassade.

Un épais cordon policier du gouvernement belge défend l’ambassade US.



De betogers schreeuwen: "De ambassade van het terrorisme moet dicht!"

Les manifestants crient: «L’ambassade du terrorisme doit fermer ses portes!»


Een betoger hijst de Irakese vlag tegenover de VS-ambassade.

Un manifestant hisse le drapeau irakien en face de l’ambassade des Etats-Unis.


Veel slogans: Consequent tegen de oorlog, geen transporten, geen toegang tot het luchtruim

De nombreux slogans:
«Anti-guerre jusqu'au bout», «Ni transit, ni survol», «Pas de troupes US dans le port d'Anvers».


Boycot USA, Boycot Israël.


"Bush ga weg, deze olie is niet van jou!”

«Bush, casse-toi, ce pétrole n'est pas à toi!»


Veel creativiteit onder de betogers.

Les jeunes du PTB à l’action. La résistance s’amplifie.









De jongeren van de PVDA in actie. Het verzet breidt zich uit.

Les jeunes du PTB à l’action. La résistance s’amplifie


Het Irakese volk organiseert het verzet tegen de VS ("remember vietnam").

Le peuple irakien organise la résistance contre les Etats-Unis («Remember Vietnam!»).


De politie gebruikt Amerikaanse pepper-spray tegen de betogers.

La police utilise le fameux spray américain au poivre contre les manifestants.


Het waterkanon wordt ingezet.

Il ne manquait plus que l’autopompe! Tournée générale!


Maar de jongeren houden moedig stand.

Mais courageusement, les jeunes tiennent bon.



Politie in burger provoceert de betogers.

Les flics en civil provoquent les manifestants.


Politiemannen in burger houden hardhandig een betoger aan. Andere betogers verdedigen hun vriend. De flikken moeten de aftocht blazen.

Arrestation musclée d’un manifestant par des flics en civil. D’autres manifestants viennent à la rescousse. Les flics doivent battre en retraite.


Repressie zal het verzet niet breken. De strijd gaat door.

La répression ne brisera pas la résistance. La lutte continue.

 

 

 

merci
by alberto Sunday March 23, 2003 at 09:12 AM

pour moi qui n'ai pas pu venir, ce reportage fait chaud au coeur. merci, magnifique, comme d'hab. à quand une expo photo pour montrer à tous ceux qui ne regardent que la télé la réalité magnifique de tous ces manifestations?

c'est tellement vrai
by Martine Sunday March 23, 2003 at 12:04 PM

Nous y étions, nous en sommes fiers et serons là pour les prochaines manifestations. Il faut résister. Merci à Indymedia qui apporte la vérité.

Agenten 'in burger' met pepperspray
by Dries Sunday March 23, 2003 at 02:26 PM

Die agenten in burger tussen het publiek die de boel opjutten met pepperspray... zouden dat gewone agenten zijn? Het lijkt er precies op dat ze enkel de bedoeling hebben de boel op te jutten en onrust te veroorzaken om het betogen in een slecht daglicht te stellen (in de media enzo)... en op die manier het betogingsrecht te ondergraven... waarom dan? in opdracht van wie? iemand die daar iets over weet?

MERDE...
by XX Wednesday March 26, 2003 at 04:27 PM

MERCI A INDYMEDIA DE NOUS APPORTER LA VERITE...MAIS ARRETONS LA PROPAGANDE PRO PTB....Y EN A MARRE...
LES COMMENTAIRE DU STYLE "LES JEUNES DE PTB"...VOUS POUVEZ VOUS LES GARDER...NOUS RESISTONS TOUS ET Y'EN PAS QUI RESISTE PLUS QUE D'AUTRES...

à XX
by protesta Wednesday March 26, 2003 at 08:42 PM
protesta@wol.be

le principe d'indymedia est que chacun est libre de publier des infos et des reportages dessus, c'est l'open-publish. Si des gens du ptb veulent parler de leur organisation et de leur actions, je ne vois pas le problème, tous le monde le fait sur le site, mais visiblement cela ne choque que quand c'est le ptb... d'autant plus que dans ce cas, c'est un reportage sur toute la manif...