arch/ive/ief (2000 - 2005)

[FR] Le Vooruit de Gand organise une grande activité culturelle ce Jeudi soir. Au programme: conférences, déclamations, théâtre, vidéo, concerts et dj-sets. Parce que la Guerre n'est pas de l'art, les artistes aussi se mobilisent, et c'est totalement gratuit.

[NL] "De Vooruit" in Gent organiseert donderdagavond een groot cultureel evenement. Het programma : conferenties, voordrachten, theater, video, concerten en DJ-sets. Omdat Oorlog geen kunst is, mobiliseren de artisten zich ook, en het is volledig gratis.

N e d e r l a n d s

[oorlog is geen kunst] Interview met Iraakse bannelingen in België by guido, klaas & lize
Kritische Irakese stemmen: media, vredesbeweging en de Iraakse bevolking posted by Guido

[Oorlog is geen kunst] Artists posted by protesta
[Oorlog is geen kunst] Program posted by protesta
Oorlog is geen kunst by Guido
Vooruit in actie: Oorlog is geen kunst by jb

E n g l i s h