arch/ive/ief (2000 - 2005)

NEDERLANDS - Het internet gehuld in het zwart
ESPERANTO - Interreto tute en la nigra
-----------------------------------------------
NEDERLANDS
-----------------------------------------------
Hallo,

Het is haast oorlog. Niemand kan dat nog ontkennen.
In weerwil van het protest van miljoenen mensen van zowel het Noorden als het Zuiden, het Oosten en het Westen, schijnen de Verenigde Staten en Groot-Brittanië beslist te hebben dat er oorlog tegen Irak moet gevoerd worden.

Om onze totale weigering van die politiek te laten kennen, stellen wij U voor om, in geval van agressie tegen Irak, onmiddelijk een snelle en symbolische actie te voeren op het internet:

* Het internet gehuld in het zwart *

U kan alle nodige informatie over deze actie vinden op de pagina:
http://attac.org/belgique/nowar

Aarzel zeker niet dit bericht verder te verspreiden !

Als U ook wil dat deze campagne in Uw eigen moedertaal verschijnt, stuur ons dan de integrale vertaling naar webmaster@attac.be en we zullen de pagina aanpassen.

Omdat een andere wereld mogelijk is !

Vriendelijke groeten,
Robert en Francis
Webanimatoren Attac België / Belgique
% http://www.attac.be %
(met onze excuses voor eventuele meervoudige berichten)
-----------------------------------------------
ESPERANTO
-----------------------------------------------
Saluton,

Milito proksimigxas. Neniu povas nei tion.
Malgraux protesto de milionoj da homoj en la norda kaj suda, okcidenta kaj orienta, Irako nepre devas esti atakita.

Kiel simbola agado de malkonsento kontraux cxi tiu politiko ni proponas interretan agadon.

* Interreto tute en la nigra *

Cxiu informo vi trovos sur pagxo:
http://attac.org/belgique/nowar

Helpu disvastigi cxi tiun mesagxon kaj sendu gxin, uzante viajn interretajn kanalojn
Cxu vi pretas disvastigi cxi tiun mesagxon ankaux en via denaska lingvo, sendu la traduko de la tuta teksto al < webmaster@attac.be >
Cxar alia mondo eblas!

Amike,
Robert kaj Francis
Attac Belgio
% http://www.attac.be %