arch/ive/ief (2000 - 2005)

Lille: Solidariteitsactie - Manifestation de solidarité
by Libby Tuesday March 04, 2003 at 12:54 PM

Zondag 2 maart was er in Lille een actie uit solidariteit met de Belgische Trainstoppers, de actie ging door aan het consulaat. Le dimanche 2 mars les Lillois ont fait une mainfestation de solidartié avec les Trainstoppers Belges devant le consulat.

Op zondagmorgen, rond elf uur verzamelde zich een klein groepje activisten voor het Belgisch Consulaat in Rijsel.

Nog voor ze het hoefden te vragen bood de consul aan hen te ontvangen. Ze legden hem volgende eisenplatform voor: geen vervolging voor de mensen die zaterdag opgepakt werden, stopzetten van de procedure tegen de elf treinstoppers en stoppen van amerikaanse militaire transporten over Belgisch grondgebied.


Dimache passé, vers onze heures du matin un petit groupe d' activistes Lillois se sont rassemblés devant le consulat Belge.

Même avant d' avoir a le demenader, le consul a offert de les reçevoir. Ils ont formulés les demandes suivantes: pas de poursuites judiciaires pour les personnes arrêtés samedi,cessation des poursuites contre les onze trainstoppers et interdiction des transports militaires américains sur territoire Belge.

[Lees meer/Lire plus (fr)]