arch/ive/ief (2000 - 2005)

[NL]

1 Men verwacht 18 treinen met materieel voor naar Turkije te brengen, goede bron. 10.000 Amerikaanse soldaten werden daar gevraagd zich klaar te houden.
Slechts twee treinen per keer kunnen de haven binnen.

2.r zitten nog twee activisten steeds vast. Dit is pure intimidatie want eerst was de reden voor hun opsluiting het niet geven van hun naam. Ze hebben hun naam intussen gegeven en worden toch nog steeds vastgehouden.

4.De activisten, die zich vastmaakten aan de trein riskeren 5-10 jaar cel. Hun wordt kwaadwillige belemmering van verkeer verweten. Maar als er geen mensenlevens met deze actie in gevaar gebracht werden, is een in hechtenisneming totaal ongegrond. Ook kwaadwilligheid kan in twijfel getrokken worden.

[FR]

1. On attends 18 trains avec du materiel militair Américain pour transporter au Turkye.

2.Deux activists sont toujours arreter. D'abord on a donné comme raison qu'ils ne voulaient pas dit leur nom. Ils ont donné leur noms, mais ne sont pas libérer.
La plainte est: blocker du traffic avec des intenttions négativent. Avec des punitions de 5-10 années au prison.

Mis ceci c'est seulenment justifier si des vie des personnes étaient en danger. Dans ce cas, fermeture en prison n'est pas justifié. Aussi que c'était négative peut-être mis en question.

[EN]

1. 18 trains with American military equipment for Turky are expected this weekend. The're coming from Germany.

2.Two activist are still in jil, two weeks after they were arrested for stopping a train with American military transport.
First the reason to lock them up was that they would not give their name. By now , they have give their name but are still not released.

Activists who stopped this train are risking a dentention of 5-1o years. For "obstrucking a raod with bad meanings."
But only when somebody life was threatned, then its' justified to lovk people up in jail, not in this case. Also "with bad means" can be questioned.

As an American who abhors the US-Israeli policies and joint
plans to rule the world, I am thrilled that Italians,
Dutch and other 'old' Europeans are so courageously trying
to stop the death trains in their tracks, and are impeding
and frustrating the extensive warplans in every country and
by every means possible. Many of us are just rooting for
you and hoping you succeed in undermining, and eventually
halting the use of your lands for the purposes of
massacres, genocide and global domination by the U.S. (and
Israel also). Your actions are incredibly heroic and
give hope that maybe somehow this madness will be
universally defeated. I applaud you and hope for the
continuance and success of your trainstopping and other
attempts to save the Iraqi population- and the world.
(with our civil liberties becoming more threatened in an
increasingly Nazi-like environment here, even writing this
seems a risk). Bravo to the 'disobedients' and all of you.