arch/ive/ief (2000 - 2005)

[NL] De toegang tot de Linkeroever is versperd en het is verboden om dichter dan 50 meter in de buurt van het spoor te komen. Iemand die mee was met een bus uit Gent, meldde dat ze tussen de zes en negen overvalwagens gezien had en dat de politie haar pakjes aan het aandoen was. Ze zijn opgesteld langs de N70, de weg om naar het station te gaan.

[FR] C'est pas autoriser de entrer Linkerschelde-oever. Et c'est interdit d'approcher les voies dans un distance de 50m.

Quelqu'un qui est venu à Melsele avec un bus de Gand, a laissé savoir qu'elle a vu entre 6-9 "riotcars" de la police et les policiers qui mettaient leur costume de bataille. Les voitures du police se trouvent sur le N70, le chemin pour aller à la gare.

[EN] It's not alowwed to enter the territory of the port. Neither it's allowed to be in a distance of 50 meters on both sites of the railway.

A person who went with a bus from Ghent let us know she saw 6-9 riotcars and police-agents putting of their riot-uniform. There standing on the N70, the road to the trainstation.

Overview Trainspotting
http://archive.indymedia.be/front.php3?article_id=50431&group=webcast