arch/ive/ief (2000 - 2005)

United States pulling the trigger in Asia (by Latuff)
by Latuff Saturday February 15, 2003 at 02:33 AM
latuff@uninet.com.br

Copyright-free artwork by Brazilian cartoonist Latuff.

United States pullin...
trigger.gif, image/gif, 500x380

pas compris
by gros beta Saturday February 15, 2003 at 04:16 AM

Comme je comprends pas l'anglais, et que je comprends pas le dessin, quelqu'un pourrait dire en deux mot ce que ça signifie ?

Translation
by Lander Saturday February 15, 2003 at 09:32 AM

Titre: les Etats-Unis pressent sur la détente en Azie.

Le dessin represente un arme nucléaire, controllée par les etats-unis (voyez les ongles). La détente est la peninsule coréen.