Mission : Boucliers humains pour l'Irak

Sur notre site, nous proposons une revue de presse en français sur la mission "Boucliers humains", les médias anglophones en ont beaucoup parlé (CNN, BBC, etc. indépendants). Curieusement, en France et en francophonie, pas du tout... Pourtant, la Maison Blanche a déjà réagi.

Humainement,
Natacha

BOUCLIERS HUMAINS POUR L'IRAK

A leur tête du convoi "bouclier humain pour l'Irak", il y a Ken Nichols O'Keefe, un ancien marine Américain qui a renoncé à sa nationalité, il y a quatre ans. Avec 60 autres volontaires, il est en route vers Bagdad pour constituer un rempart pacifiste. De part le monde, d'autres personnes se préparent à rejoindre ces "soldats de la paix". Les Humains Associés proposent une revue de presse traduite en français.

FOR IMMEDIATE RELEASE
20th January 2003 -
Des boucliers humains en route pour l'Irak - Human shields head for Iraq -
REVUE DE PRESSE

Le 25 janvier, un convoi de militants pacifistes quittera Londres et traversera tout le continent pour atteindre Bagdad, afin d'agir comme boucliers humains.

Le convoi, composé de britanniques et de citoyens du Monde entier, parcourra l'Europe en accueillant progressivement davantage de volontaires pour finalement débarquer à Bagdad le 8 février, où ceux-ci séjourneront jusqu'à ce que la menace imminente d'un conflit soit écartée.

Le convoi sera guidé par un taxi blanc londonien et deux bus double étage rouges. Il sera le premier d'une série de convois qui partiront de Londres dans les prochaines semaines, la plupart d'entre eux coïncidant dans le temps avec la deuxième journée de protestation planétaire qui aura lieu le 15 février.

Imaginée par Ken Nichols O'Keefe, ancien US marine et vétéran de la guerre du Golfe, l'idée du convoi a drainé des volontaires de tous ages et de toutes catégories socioprofessionnelles. M. O'Keefe voit dans l'inscription de centaines de volontaires dans son action l'indicateur d'une expectative tendue et la profonde révolte face à la perspective d'une guerre et à l'inaction de nos gouvernements.

« Nos soi-disant démocraties nous ont trompés. Si nous, peuples, sommes capables d'arrêter les guerres, il nous faut agir, ajoute-t-il. Les Irakiens ont subi pendant une douzaine d'années des sanctions brutales, et les bombarder dépasse la dimension criminelle, qu'il y ait résolution de l'ONU ou non ».

M. O'Keefe, qui a renoncé à sa nationalité américaine en 1999 pour protester contre la politique étrangère des Etats-Unis, est persuadé qu'une présence massive de civils en Irak est potentiellement un moyen de pression efficace pour empêcher les états occidentaux d'engager « une guerre criminelle ».

« Notre stratégie est potentiellement dangereuse, mais c'est le risque qu'il nous faut prendre pour être aux cotés de nos frères et sours en Irak. Il y a réellement de par le Monde des milliards de personnes opposées à cette guerre, malgré la volonté de nos soi-disant démocraties (américaine et britannique) de nous jeter dedans la tête la première. Nous pouvons et nous devons prévenir cette guerre, et tout ce dont nous avons besoin pour réussir est la présence de quelques milliers de volontaires prêts à émigrer vers Irak ».

Conférence de presse - Mercredi 22 janvier de 9 heures à 10 heures, suite Atlee, Portcullis House, Westminster. La conférence sera présidée par Jeremy Corbyn. Parmi les interlocuteurs : Tam Dayell, Ken O'Keefe et quelques personnalités.

Délégation au domicile du Premier Ministre Tony Blair (10, Downing Street) : Les Boucliers Humains volontaires seront munis de photocopies de leurs passeports, ainsi que de la liste des sites où ils se déploieront en Irak.

Départ du convoi le 25 janvier : devant la mairie (City Hall), Queens Walk, SE1 2AA. Déclarations et discours dès 12 heures 45 ; départ à 14 heures.

Dons : envoyer à TJP, 90 Mercers Rd, London N19 4PR (Chèques à l'ordre de Universal Kinship Society). Les volontaires qui souhaitent s'engager dans l'expédition ou apporter simplement leur contribution peuvent s'adresser à : tjphumanshields@hotmail.com

Contact: Press Room - 07732 728859;
Stefan Simanowitz - 07799 650 791,
Carly - 07817 628282,
Christian 07816 947 266
Pour d'autres informations : http://www.humanshields.org

Des "boucliers humains" quittent Londres pour Bagdad
25/01/2003 - 22 h 24

LONDRES (AFP) Quelque 60 militants pacifistes, dont des Belges, décidés à servir de "boucliers humains" en cas d'attaque militaire contre l'Irak ont quitté Londres pour Bagdad samedi à bord d'un convoi de "double-deckers", les autobus londoniens à étage. Ils doivent parcourir quelque 4.800 kilomètres avant de rallier la capitale irakienne, le 8 février, selon l'organisation HumanShield, qui a monté l'opération en moins d'un mois. Les volontaires comptent rester en Irak si une opération armée est lancée contre ce pays, pour "faire pression" sur les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, qui se trouveraient contraints de bombarder leurs propres citoyens. Un tiers des volontaires partis samedi sont britanniques, selon Stefan Simanowitz, l'un des organisateurs. D'autres viennent d'Australie, de Nouvelle-Zélande, des Etats-Unis, d'Espagne, de Belgique ou encore du Brésil

REVUE DE PRESSE EN FRANçAIS :

De retour en Irak comme bouclier humain, tribune de Ken Nichols O'Keefe, The Observer, 29 décembre 2002.
http://www.cyberhumanisme.org/matiere/tousterriens/25.html#1

Des boucliers humains en route pour l'Irak, communiqué du 20 janvier 2003.
http://www.cyberhumanisme.org/matiere/tousterriens/25.html#2

Des "boucliers humains" quittent Londres pour Bagdad (AFP)
http://www.cyberhumanisme.org/matiere/tousterriens/25.html#3

CNN: Les "boucliers humains" se préparent au départ pour l'Irak
http://www.cyberhumanisme.org/matiere/tousterriens/25.html#4

Une maman australienne partira en Irak pour faire partie d'un bouclier humain international contre la guerre (News Australie)
http://www.cyberhumanisme.org/matiere/tousterriens/25.html#5

BBC : L'offre "du bouclier humain" pensionné Monsieur Dallas est disposé à mourir pour la paix
http://www.cyberhumanisme.org/matiere/tousterriens/25.html#6

CNN : La Maison Blanche condamne les boucliers humains, 25 janvier 2003
http://www.cyberhumanisme.org/matiere/tousterriens/25.html#7

"Human Shield" Peace Activists Mobilize for Iraq by Andrew Cawthorne, Reuters, 8 janvier 2003
http://www.cyberhumanisme.org/matiere/tousterriens/25.html#8

arch/ive/ief (2000 - 2005)