arch/ive/ief (2000 - 2005)

VIÊT-NAM
Les dissidents sont toujours en butte à la répression
Index AI : ASA 41/013/02

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Amnesty International a appris avec consternation que Nguyen Khac Toan avait
été condamné aujourd1hui à douze ans d'emprisonnement, à l'issue d'un procès
qui a duré moins d'un jour.

Nguyen Khac Toan, quarante-sept ans, est un ancien soldat qui vivait à
Hanoï. Il a enseigné les mathématiques pendant une courte période, puis, ces
dernières années, il est devenu homme d'affaires. À partir de l'an 2000, il
s'est intéressé aux questions relatives aux droits humains.

" Ceux qui dénoncent Nguyen Khac Toan comme un "espion" répriment la liberté
d'expression en utilisant une loi sur la sécurité nationale à la formulation
vague mais, de plus, ils érigent en crime des activités qui sont considérées
comme parfaitement légales en vertu du droit international et dans la
plupart des pays du monde", a affirmé Amnesty International.

" Nguyen Khac Toan purge actuellement une longue peine de prison uniquement
pour avoir exercé de façon pacifique ses droits fondamentaux à la liberté
d'expression et d'association ", a précisé l'organisation de défense des
droits humains.

Nguyen Khac Toan aurait transmis à des groupes militants de Vietnamiens
d'outre-mer des informations relatives à des manifestations organisées
récemment à Hanoï par des paysans qui protestaient contre la confiscation de
leurs terres par les autorités. Il aurait également aidé les représentants
du mouvement paysan, pendant qu'ils se trouvaient à Hanoï, à rédiger des
pétitions adressées au gouvernement.

La mère de Nguyen Khac Toan, Tranh Thi Quyet, n'a eu qu'une seule fois la
permission de voir son fils depuis son arrestation, le 8 janvier 2002, à
Hanoï. Avant de rendre visite à son fils incarcéré, Tran Thi Quyet a signé
des pétitions publiques, en compagnie d'autres dissidents et de membres de
leurs familles, pour exhorter le gouvernement vietnamien à respecter les
normes internationales en matière de droits humains. Nguyen Khac Toan n1a
pas été autorisé à assister aux funérailles de son père, en septembre 2002,
malgré les demandes pressantes de ses proches.

L1avocat de Nguyen Khac Toan n'a eu que des occasions très limitées de
s'entretenir en tête à tête avec son client avant le procès. Selon des
informations reçues par Amnesty International, la mère de Nguyen Khac Toan
n'aurait pas pu assister au procès en raison de son état de santé, alors
qu'elle avait reçu la permission d'y être présente. Le frère de l'accusé
aurait sollicité l'autorisation d'assister au procès, mais sa requête aurait
été rejetée.

Depuis le début de l'année, les autorités vietnamiennes ont procédé à
plusieurs arrestations au cours d1une vague de répression des opinions
dissidentes. Le Chi Quang, trente et un ans, diplômé en droit, a été
condamné le mois dernier à quatre ans d'emprisonnement après avoir diffusé
par courrier électronique des articles exprimant des positions critiques à
l'égard du gouvernement vietnamien. Le docteur Pham Hong Son, le journaliste
Nguyen Vu Binh et le professeur de chimie Vu Ngoc Binh sont actuellement
derrière les barreaux, pour avoir prôné une politique pacifique de réformes
et avoir critiqué les orientations gouvernementales, y compris en utilisant
Internet.

D'autres dissidents, parmi lesquels le journaliste Bui Minh Quoc et l1érudit
Tran Khue, ont été placés en résidence surveillée en vertu d'une ordonnance
d'internement administratif, pendant que d'autres encore sont constamment
surveillés et harcelés par les autorités.

Complément d'information
De nouvelles réglementations limitant l'accès à Internet et son utilisation
ont renforcé les inquiétudes inspirées à Amnesty International par le climat
de répression qui règne actuellement au Viêt-Nam. Dans un examen récent de
l'application par le Viêt-Nam du Pacte international relatif aux droits
civils et politiques, auquel ce pays est un État partie, le Comité des
droits de l'homme des Nations unies a critiqué avec vigueur, entre autres,
les restrictions imposées à la liberté d1expression ; il a demandé que le
Viêt-Nam mette sa législation nationale en conformité avec le droit
international et les normes internationales en matière de droits humains.
Des préoccupations ont également été évoquées en ce qui concerne
l'indépendance du pouvoir judiciaire, qui est exposé à des pressions
politiques, et le recours à l'internement administratif, qui "permet
d'assigner des personnes à résidence pendant une période pouvant aller
jusqu'à deux ans sans qu'un juge ou un fonctionnaire judiciaire intervienne".

J'ai lu ton texte et je ne trouve rien qui illustre le titre : terrorisme policier. Comparer le Viet Nam et Bush ( considération franchement inutile et incorrecte ) en dis plus sur ta compréhension du monde que sur le Viet Nam.

Les US oppriment les 3/4 du monde et de leur propre population. Ils sont la menace n°1 pour le monde et pour le Viet Nam.

J'ai lu ton texte et je ne trouve rien qui illustre le titre : terrorisme policier. Comparer le Viet Nam et Bush ( considération franchement inutile et incorrecte ) en dis plus sur ta compréhension du monde que sur le Viet Nam.

Les US oppriment les 3/4 du monde et de leur propre population. Ils sont la menace n°1 pour le monde et pour le Viet Nam.

*

C'est au Vietnamiens de décider de leur propre destinée, comme il l'ont fait jusqu'à maintenant...

Les Etats-Unis ont voté un texte qui a pouvoir de loi et qui donne la possibilité au Président américain d'utiliser tout les moyens nécessaires "au retour de la démocratie" (cf. Human Right Act).

Les Vietnamiens ont le droit et le devoir de se protéger de la "démocratie" de Bush... Celle qu'il va imposer en détruisant par les bombes tous les pays de "l'axe du mal".

Nous devons soutenir inconditionnellement un gouvernement qui tente avec énormément de courage de survivre à la montée de l'impérialisme, du colonialisme souvage des pays occidentaux.

Le Vietnam est en tête des pays en ce qui concerne le développement humain. L'ONU a encore déclaré il y a quelques jours que le Vietnam atteindrait les objectifs du Millenium Goal (objectifs sociaux) en 2015. Selon l'ONU, le gouvernement agit pour le bien être de la population locale, au niveau de l'accès à l'éducation, à la nourriture saine, à l'eau, etc.
C'est cela les droits de l'Homme, c'est la possibilité pour tous d'avoir accès à une vie saine.
C'est l'objectif principal du développement Vietnamien.
Je pense qu'il est absolument nécessaire de rejeter la propagande concernant les "dissidents".

Tous les Vietnamiens ont le droit et le devoir d'émettre des critiques vis-à-vis des élus locaux et du gouvernement au Vietnam, mais pas de remettre en cause le système socialiste.

C'est pour cela que je soutien le régime socialiste Vietnamien. Il aurait tort de ne pas faire le nécessaire face à l'attaque de la plus grande puissance du monde vis-à-vis de leur système anti-colonial et indépendant.