arch/ive/ief (2000 - 2005)

40 (Good) Reasons To Oppose The War [ NL | FR ]
by [ collected + edited by red kitten ] Tuesday December 10, 2002 at 01:21 PM
redkitten@indymedia.be

40 (Goede) Redenen Om Tegen De Oorlog Te Zijn => 40 Intervieuws 40 (Bonnes) Raisons De S'Opposer A La Guerre => 40 Interviews 40 (Good) Reasons To Oppose The War => 40 Interviews *** interviews by: christophe, han, jean-claude, mara, protesta, red kitten, raf, turlututu & CO. *** * translation of the quotes by red kitten + a-nick + renate * [ wow! this is team work! ]

40 (Good) Reasons To...
kop_betoging_dscn0003-thumb.jpg, image/jpeg, 160x120

00

40 (Good) Reasons To Oppose The War
40
(Goede) Redenen Om Tegen De Oorlog Te Zijn
40
(Bonnes) Raisons De S'Opposer A La Guerre

[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]


Jamila
01
[NL] «Laat hen met rust en laat Irak op z'n eigen ritme leven en laat z'n eigen volk beslissen over wie hen al dan niet moet regeren

[FR] «Qu'on les laisse tranquille et qu'on laisse Irak vivre à son rythme et laisser son peuple décider qui devra les gouverner ou pas
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Nabin (Nepaleese vluchteling - réfugié népalais)
02
[NL] «De USA willen de hegemonie en daarom willen ze irak aanvallen. We moeten iedereen die strijd voert tegen het Imperialisme samenzetten.»

[FR] «Les USA veulent l'hégemonie et c'est pourquoi ils veulent attaquer l'Irak. Nous devons réunirent tout ceux qui combattent l'impérialisme.»
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Foezie
03
[NL] «De VS zijn zelf terroristen, samen met Groot-Brittannië en Israël. Wat bedoel je als je zegt dat Bush en Blair zelf terroristen zijn? [...] Ze respecteren zelf de mensenrechten niet.»

[FR] «Ce sont les USA qui sont les terroristes, ensembles avec la Grande-Bretagne et Israël. Qu'est-ce que ça veut dire que Bush et Blair sont eux-mêmes les terroristes? [...] Ils ne respectent pas même les droits de l'homme.»
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Roberto D'Orazio (Forges de Clabecq)
04
[NL] «Wij hebben als taak in België druk uit te oefenen. [...] Ik wil niemand lessen geven en mij beperken tot de mensen bij ons die oorlog willen.»

[FR] «Nous avons la tâche d'exercer une pression ici en Belgique. [...] Je ne veux pas donner des leçons aux autres et je m'occupe de ceux d'ici qui veulent la guerre.»
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Guy-Simon (Cameroun - Kameroun)
05
[NL] «Daar waar petroleum is, is er gevaar, is er oorlog, is er geweld.»

[FR] «Là où il y a le pétrole, il y a le danger, il y a la guerre, il y a la violence.»
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Jezus (ACV - CSC)
06
[NL] «Irak is een land dat zich verzet tegen de hegemonie van de Verenigde Staten, ze bereiden zich voor op een inval en dat is goed, ze hebben het volste recht dat te doen. Elke natie heeft het recht zich te beschermen tegen een inval.»

[FR] «L'Irak est un pays qui résiste contre l'hégémonie des Etats-Unis, ils se préparent à l'invasion, et ils en ont tout à fait le droit. Chaque nation a le droit de se protéger contre une invasion»
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Francis Dagrin, (delegee ABVV Volkswagen - délégué FGTB Volkswagen)
07
[NL] «Als die oorlog uitbreekt dan zullen de eerste slachtoffers weer eens de kinderen van Irak zijn.»

[FR] «Si la guerre éclate ce seront encore une fois les enfants qui seront les premières victimes
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Jan Vancoppenolle (11.11.11 - Grimbergen)
08
[NL] «De VN zijn een speelbal van de VS geworden

[FR] «L'ONU est devenu le jouet des USA.»
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Greg & Fabien
09
[NL] «Saddam Hussein kan dan wel geen engel zijn, hij verzet zich ten minste en hij wil zijn ziel niet verkopen aan de Amerikanen, wat de meeste staatshoofden tegenwoordig wel doen.»

[FR] «Saddam Hussein est peut-être pas un ange, mais au moins il résiste, et il ne veut pas vendre son âme aux américains comme le font la plupart des chefs d'état aujourd'hui.»
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Pol Binje (ABVV Metaal - FGTB Métal)
10
[NL] «Het is om dat er daar petroleum zit dat daar zoveel problemen zijn, en dat is eigenlijk ongeloofelijk. Het gaat uiteindelijk altijd over de economie. »

[FR] «C'est à cause du pétrole qu'il y a tellement de problèmes, et c'est proprement incroyable. Finallement, ça tourne toujours autour de l'économie
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Filip De Bot (t'uilekot)
11
[NL] «We willen vooral aan Bush tonen dat we het niet eens zijn met zijn politiek, en dat gaat natuurlijk verder dan de kwestie Irak

[FR] «Nous voulons surtout montrer à Bush que nous ne sommes pas d'accord avec sa politique, et ça va bien-sûr bien plus loin que la question de l'Irak
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Antonio Cocciolo (FGTB Caterpillar - ABVV Caterpillar)
12
[NL] «wij zeggen : " opgelet voor de leugen-media!" Geloof niet in de vredesbeloftes. De VS hebben niet voor niets 200.000 man aan de Irakese grens gemobiliseerd.»

[FR] «Nous disons : " attention aux média-mensonges ! " Ne croyez pas aux promesses de paix. Les USA n'ont pas déplacé pour rien 200.000 hommes aux frontières de l'Irak.»
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Isabelle Minnon
13
[NL] «Natuurlijk is het heel belangrijk dat we betogen, maar eigenlijk moet je het hele systeem bestrijden als je echt iets wil veranderen.»

[FR] «Bien-sûr, il est très important de manifester, mais en fait, c'est tout le système qu'il faut combattre si tu veux vraiment changer quelque chose.»
[ 01>05 | 06>10 | 11>15 | 16>20 | 21>30 | 31>35 | 36>40 ]

Chris van Coillie (Vlaams Palestina Komitee - Comité Palestine Flandre)
14

Toeval
by Zweistein the First Tuesday December 10, 2002 at 02:09 PM
zweistein@comic.com

Het is dus een goede reden om tegen de oorlog te zijn omdat onze rode en groene ministers (zouden) medeplichtig zijn aan kindermoord? (n°36)

ik vind zo'n opsomming een zinvol initiatief, kitten, maar waarom die subtiele vermenging van informatie en pvda-verkiezingspropaganda? sorry hoor, ik geloof niet in god, niet in de nakende oorlog, maar ook niet in toeval.

Is de PVDA dan de enige partij die tegen de oorlog is ??
by Jonas Tuesday December 10, 2002 at 02:18 PM

Is de PVDA dan de enige partij die tegen de oorlog is ??

Want euh,... hoe moet ik die onnozele commentaar hierboven anders begrijpen??

natuurlijk
by Threestone der Zweite Tuesday December 10, 2002 at 03:11 PM

natuurlijk is het een goede reden om tegen de oorlog te zijn: zowel de oorlog met bommen, als die met embargo, als die met wapeninspecteurs

waarom die subtiele vermenging van commentaar en anti-communisme ? Sorry hoor maar ik geloof niet in god, niet in de reeds bezig zijnde oorlog en nog minder in de propaganda van Zweistein the First

Bravo Kitty voor de reportage trouwens ! Go on

encore et encore
by et encore Tuesday December 10, 2002 at 03:59 PM

encore et encore...
to-dust_copy.jpg, image/jpeg, 600x450

Justice for All !!!!!! !!!!!!!
by Zweistein the First Tuesday December 10, 2002 at 10:30 PM

interessante site en links: http://www.robert-fisk.com

feature pic
by red kitten Wednesday December 11, 2002 at 01:49 PM

feature pic...
nwfo_indy_01.gif, image/gif, 90x150

=^___^=

super
by david Thursday December 12, 2002 at 12:40 AM

vraiment un super-travail! je suis vraiment épaté. et maintenant à nos emails pour diffuser ce beau travail
pour préparer la manif du 19 janvier

fantastisch werk
by peter Thursday December 12, 2002 at 09:55 AM

Beste vrienden dit werk is fantastisch! Zou nog veel meer moeten gebeuren. Niet 40 maar 100 enz. Hulp nodig om interviews te verzamelen op de volgende betoging? De jongeren van Che-Leila Molenbeek willen graag helpen én geïnterviewd worden. Kunnen jullie trouwens indymedia, de manier van werken en hoe schrijven van artikel, filmen etc eens komen uitleggen. Ik heb er de gasten over gesproken en ze zijn enthousiast. Mailen naar cheleilabxl@hotmail.com.

Groeten en keep up doing the great work

redenen
by the purple duck Sunday December 15, 2002 at 03:51 PM

Ik ga ermee akkoord dat Amerika enkel oorlog wilt voeren met Irak voor de olie en dat Israël en Amerika grotere gevaren zijn voor de wereldvrede dan de meeste andere landen. Maar of dit dé 40 redenen zijn om tegen de oorlog te zijn, is mij een vraag, want in ongeveer elke redene komen dezelfde standpunten terug. En het is simpelweg niet objectief, wat wel van een artikel wordt verwacht. Goede redenen om tegen de oorlog te zijn, KUNNEN bvb de volgende zijn:
1) Vs heeft niets om te bewijzen dat Irak gevaar vr wereld is
2) 1e slachtoffer van een oorlog is de onschuldige bevolking
3) oorlog tegen terrorisme wordt door meerderheid moslimgemeenschap gezien als een kruistocht tegen de Islam, dus zal een oorlog een grotere haat tegen het westen opleveren, dus een algemene verrechtsing van de moslimgemeenschap dus nog meer problemen ivm de integratie van de moslimgemeenschap in het westen wat voor iedereen nadelig is
4) negatief economie westen
5) voor amerika negatief want de afgunst voor het land en zijn politiek zal groter worden (over de hele wereld)
6) met als mogelijk gevolg dat amerika nog meer aan protectionisme gaat doen (op alle vlakken: eco, pol, ivm vluchtelingen, etc) wat nadelig is voor iedereen want Amerikanen weten simpelweg niet hoe het is in andere landen of wat de rest van de wereld van hun denkt, dus zal een verdere vermindering van contact met de rest van de wereld een vergroting van het paranoïde gevoel teweegbrengen (wat voor de meeste amerikanen nu al het geval is) en wat is een goede catalisator voor agressie ? angst
7) de gevolgen van punt zes willen we niet hebben, want amerika is supermacht met alle soorten wapens die je maar kunt indenken
8) oorlog tegen irak is moraal niet te verantwoorden
9) mogelijk begin WO3

War in Irak
by Alexis Wednesday December 18, 2002 at 02:04 AM

Au début de l'ère chrétienne un certain Jésus Christ transmettait son message révolutionnaire : "Aimez-vous les uns les autres". 2000 plus tard force est de constater que ce message tout simple n'est pas appliqué, même par ceux qui se prétendent chrétiens ( comme par exemple Georges Bush). C'est pitoyable. A quoi servent donc les prophètes ?

Irak
by David Saturday December 21, 2002 at 12:33 PM

L'immaturité politique du peuple américain est navrante. Il y a quelques années, les américains n'ont pas hésité à déclencher un scandale parce que leur président avait tâché la robe d'une dame. Maintenant ils n'hésitent pas à suivre inconditionnellement un président qui veut déclencher une guerre à titre soi-disant préventif. Où va le monde ?

30 jaar safe!
by Thijs Tuesday January 28, 2003 at 10:42 PM
thijshaelewyn@hotmail.com

Bush wil alleen 'zijn' pro-Amerikaans regime opleggen aan de landen die hij aan zijn voeten heeft of die hij moet laten plooien met een oorlog!
Hij zoekt allerlei argumenten en middelen om voor de komende 30 jaar safe te zitten in de olie-industrie! Het is berekent dat Amerika binnen 10 jaar, 10x zoveel olie nodig heefd dan het nu verbruikt!! ATTENDS LA BUSHERIE!!

Voor 30 jaar safe
by Thijs Tuesday January 28, 2003 at 10:46 PM

Iemand als Bush wil alleen maar bij landen (die reeds al dan niet aan zijn voeten liggen) die zijn beleid en zijn pro-Amerikaans regime niet dulden op allerlei manieren en met verschillende 'argumenten' doen plooien!
Het is berekend dat Amerika binnen tien jaar meer dan het dubbele dan het huidige olieverbruik zullen nodig hebben om de Amerikaanse economie draaiende te houden! NO BLOOD FOR OIL!!! ATTENDS LA BUSHERIE!!!!!!!!!!