Picture from Genua and questions by Guido Monday December 02, 2002 at 06:27 PM |
pannekoekrobert@hotmail.com |
Is there somebody who can translate to English wat is written under the pictures?
Following links are put under this pictures and two other pictures that you can find when you click on the link in red.
The texts are in Italian. Is there anybody who can translate them? Or somebody knows what these articles are talking about?
http://hermes.mfn.unipmn.it/~fantom/Docs/bestia.htm
http://hermes.mfn.unipmn.it/~fantom/Docs/bestia.zip
La bestia nera in piazza alimonda
http://italy.indymedia.org/news/2002/09/84372_comment.php#121795
una nuova foto di placanica
http://italy.indymedia.org/news/2002/11/119052_comment.php#121886
caso giuliani-alpi
http://italy.indymedia.org/news/2002/08/76538.php
www.indymedia.org/front.php3?article_id=220254
identificatie verantwoordelijken moord Carlo Giuliani by lize Monday December 02, 2002 at 10:22 PM |
Guido,
Voor zover ik de chaotische links heb begrepen :
De man zonder helm zou de jonge agent (Mario Placanica) zijn die geschoten heeft.
De twee anderen (Luitenant Kolonel Truglio en Kapitein Cappello) zijn oversten die de leiding hadden over de twee combi's die bij de moord betrokken waren.
De insignes wijzen erop dat deze twee oversten behoren tot een elitekorps (Tuscania) en deze twee heren zouden ook genoemd zijn bij racistische folterdaden van het Italiaanse leger in Somaliƫ. Ze worden ook vernoemd in het onderzoek naar de moord in Somaliƫ (1997) op een Italiaanse journaliste, Ilaria Alpi, die verslag uitbracht van de folterpraktijken.
Als ik meer zicht krijg op het verhaal van genua, post ik nog wel eens een artikel. De rechtzaak is bezig en ik hou imc be hier wel van op de hoogte.
groetjes,
Lize