arch/ive/ief (2000 - 2005)

Cher(e) Ami(e),

J'aimerais faire appel à votre solidarité pour mener une action contre la criminalisation de la lutte de libération philippine. Le 9 août, Bush a placé le Parti communiste des Philippines (CPP) et la Nouvelle armée populaire (NPA) sur sa «liste de terroristes». Les USA demandent à l'Union européenne de faire de même et de prendre des mesures répressives contre les progressistes philippins et leur base de soutien en Europe. Je propose d'adresser une pétition électronique au Conseil européen de la Justice et de l'Intérieur – qui décide en la matière – pour exiger que cela n'ait pas lieu.

J'ai travaillé pendant huit ans comme médecin dans les bidonvilles de Manille. Aujourd'hui, à la maison médicale de Médecine pour le Peuple à Schaerbeek, je continue à soigner chaque jour des patients philippins. Ils travaillent ici comme domestiques, cuistots ou chauffeurs, souvent sans papiers et sans droits. Ils envoient une grosse partie de leur maigre salaire à leurs familles aux Philippines. Là-bas, la pauvreté, l'exploitation et l'injustice sont le lot quotidien. Mais il y existe aussi un mouvement grandissant qui se bat pour un autre monde.

Aux Philippines, j'avais beaucoup d'amis dans ce mouvement. Des gens qui donnent le meilleur d'eux-mêmes dans la lutte populaire pour la libération nationale et la démocratie, qui risquent même leur vie pour cela. Bush voudrait maintenant nous faire croire que ce sont tous des terroristes.

Je trouve que c'est le comble de l'hypocrisie. Pour moi, ce sont les Etats-Unis les véritables terroristes. J'en suis personnellement témoin. En 1985, je travaillais comme médecin dans une zone de guérilla au Salvador. J'ai été grièvement blessée lors d'une offensive héliportée de l'armée salvadorienne. Cette armée est complètement formée, équipée et dirigée par les USA. Et qui vient de bombarder une fête de mariage en Afghanistan? Qui annonce froidement la prochaine guerre contre l'Irak? Qui soutient et finance la terreur israélienne contre les Palestiniens?

Ensemble, nous pouvons empêcher que le CPP et la NPA soient placés sur la «liste des terroristes» de l'Union européenne. Envoyez un mail à Mme Lene Espersen (

jm@jm.dk) et M. Bertel Haarder (info@inm.dk), les ministres danois qui président le Conseil européen de la Justice et de l'Intérieur durant ce semestre.

Vous trouverez ci-joint un mail (en Anglais) que, après avoir indiqué votre nom, vous pourrez envoyer moyennant quelques simples clics. Et tant que vous y êtes, une copie me ferait plaisir (

ritaphilippines@gvhv.be), de sorte que je puisse suivre le déroulement de la campagne. (La lettre en français est inclue pour votre information.)

Avec mes remerciements et mes salutations solidaires,

Rita Vanobberghen
Médecin généraliste à Médecine pour le Peuple, Schaerbeek (Bruxelles)

pouvez-vous publier le mail en anglais sur le site?

Lene Espersen

Chairman of the Council for Justice and Home Affairs of the European Union

Minister for Justice, Denmark

Bertel Haarder

Chairman of the Council for Justice and Home Affairs of the European Union

Minister for Refugees, Immigration and Integration and for European Affairs, Denmark

Re: "Anti-terrorist" measures against Filipino organizations and individuals

Dear Madame, Dear Sir,

On August 9, US Secretary of State Colin Powell announced the designation of the Communist Party of the Philippines/New People's Army (CPP/NPA) as a Foreign Terrorist Organization. He called on foreign governments "to take action to isolate these terrorist organizations, to choke off their sources of financial support, and to prevent their movement across international borders".

On August 12, the CPP, the NPA and Jose Maria Sison were listed as targets for freezing of assets by the Office of Foreign Asset Control of the US Department of Treasury.

According to media reports, the Dutch and British authorities would already have taken steps to implement the measures as demanded by the United States government. More so, the Dutch government reportedly would ask the European Union and the governments of its member countries to take similar action.

May we remind you that the CPP and the NPA are leading components of the National Democratic Front of the Philippines (NDFP). Over the years, the governments of the Netherlands, Belgium and Norway have facilitated rounds of peace negotiations between the NDFP and the government of the Republic of the Philippines (GRP). Prof. Jose Maria Sison is the chief political consultant of the NDFP Negotiating Panel.

The European Parliament has passed resolutions endorsing the peace negotiations between the NDFP and the Philippine government. These are EP Resolution No. B4-0601, 0645 and 0686/97 dated 17 July 1997 and EP Resolution No. B4-1096,1106,1147,1158 and 1160/98 dated 14 January 1999.

Both the NDFP and GRP have succeeded in forging the Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights and International Humanitarian Law.

And now NDFP allied organizations and consultants are being called "terrorist"!

We are also concerned that legitimate political organizations and individuals, including legitimate asylum seekers and recognized political refugees, may become the target of unjustified repressive measures in the guise of fighting terrorism.

We demand that the European Union does not follow the misguided advise of the United States government and refrain from including the CPP, the NPA and/or other NDFP allied organizations and individuals in its list of `terrorist' organizations.

We demand that the European Union and its member states refrain from any legislation or action that may hinder the legitimate political activities of these organizations and individuals.

We demand that their democratic rights, including the right to asylum, be guaranteed and respected.

Sincerely yours,