Espagne, des activistes zappent le Secrétaire américain Thompson à Barcelone by M.B. pour A-infos Thursday July 11, 2002 at 12:56 AM |
[Traduction d'un message publié sur A-infos-en] Espagne, des activistes zappent le Secrétaire américain Thompson à Barcelone à la conférence sur le SIDA
La séance plénière où se présenta Tommy Thompson a été l'occasion de montrer l'inaction des États Unis au sujet de combat global contre le SIDA. Tandis que Thompson se préparait à parler, environ 30 activistes SIDA ont avancé
par les couloirs criant "Honte! Honte" avec des sifflets et des distiques. Beaucoup d'autres membres de l'audience ont rejoint activement le chahut.
Les activistes majoritairement de ACT UP ont envahi la scène et ont formé un rang cachant l'orateur Tommy Thompson de l'auditoire. Mark Milano de ACT UP NY cria d'un haut-parleur les exigences à l'encontre des États Unis. Un appel pour que les États-Unis s'engagent aux cotés des activistes et de l'OMS à assurer le traitement de 3 millions de personnes d'ici à 2005, à ce qu'ils cessent d'empêcher les autres pays de produire des génériques, des problèmes internes comme ADAP et les programmes d'abstinence jusqu'au mariage ont aussi été évoqués. Beaucoup de personnes de l'audience se sont
montrées solidaires, se levant, criant, reprenant les mots d'ordre avec les activistes de ACT UP. Les Africains et les Latino Américains ont rejoint solidaires les activistes Nord-Américains dénonçant les politiques meurtrières de Thompson. Les slogans criés étaient, entre autres, ceux-ci :
"Où sont les dix billions?" "Seringues Stériles Maintenant!" ¨De l'argent pour lutter contre le SIDA, non pour la guerre, de l'argent pour le Fonds Global!¨
Un groupe de Latino américains criait "Viva ACT UP" tout au long de la séance.
Après avoir énoncé les revendications, les activistes de ACT UP descendirent sur les côtés pour abandonner l'auditorium. Tandis que Thompson reprenait la parole, le reste de l'audience sifflait et chahutait de telle sorte que les activistes de ACT UP revinrent criant ¨Plus de mensonges ! ¨ Thompson continua son discours bien qu'il ne puisse pas être entendu. Thompson a été forcé de se taire.
Les media ont largement filmé, il y avait au moins 8 caméras mobiles et 20 fixes.
L'intervention dura au total environ une demi-heure. Tandis que Thompson quittait la salle, trios rangs de conférenciers se sont levés pour l'applaudir mais les applaudissements n'étaient pas audibles au milieu des
cris et des sifflements. Le public a applaudi les activistes de ACT UP tandis qu'ils abandonnaient la salle.
(par M.B. pour A-infos)