arch/ive/ief (2000 - 2005)

Desmond Tutu on the Israelian occupation of Palestine

"Jews almost instinctively had to be on the side of the disenfranchised, of the voiceless ones, fighting injustice," he said. "I have continued to feel strongly with the Jews. ... I believe Israel has a right to secure borders."

But Israel's right to security does not justify its actions in the West Bank, he said. "I've been very deeply distressed in my visit to the Holy Land," he added. "It reminded me so much of what happened to us blacks in South Africa. I have seen the humiliation of the Palestinians at checkpoints and roadblocks. They suffer like us when young white police officers prevented us from moving about. ... Have our Jewish sisters and brothers forgotten their own humiliation?

"Israel will never get true security and safety through oppressing another people. We condemn the violence of suicide bombers, and we condemn the corruption of young minds taught hatred, but we also condemn the violence of military incursions in the occupied lands and the inhumanity that won't let ambulances reach the injured.

"Israel has three options: revert to the previous stalemate filled with hatred and vengeance, exterminate all Palestinians or strive for peace based on justice — withdrawal from the territories and establishment of a viable Palestinian state with secure borders. Peace is possible."

Desmond Tutu au sujet de l'occupation israélienne en Palestine
"Dans notre lutte contre l'apartheid, notre plus grand appui a été le peuple juif", a dit le lauréat du prix Nobel Desmond Tutu, le 13 avril à Boston lors d'une conférence de paix.
"Les juifs étaient de façon instinctive du côté de ceux qui n'ont pas le droit de vote, pas de voix, combattant l'injustice", a-t-il déclaré. "J'ai continué à avoir beaucoup de sympathie pour les juifs... Je crois qu'Israël a le droit de sécuriser ses frontières".
"Mais le droit d'Israël à la sécurité ne justifie pas ses actions dans les territoires occupés", a-t-il dit. "J'ai été vraiment décu lors de ma visite dans ce pays sacré", a-t-il ajouté. "Cela me rappelait tellement ce qui nous arrivait, à nous, noirs, en Afrique du Sud. J'ai vu l'humiliation des Palestiniens aux check-points et aux barrages routiers. Ils souffrent comme nous avons souffert quand de jeunes officiers de police blancs nous empêchaient de nous déplacer... Nos frères et sœurs juifs ont-ils oublié leur propre humiliation?"
"Israël n'obtiendra jamais une vraie sécurité en oppressant un autre peuple. Nous condamnons la violence des attentats suicides, et nous condamnons la corruption de jeunes esprits par la haine, mais nous condamnons aussi la violence des incursions dans les territoires occupés et le manque d'humanité qui fait qu'on empêche les ambulances d'aller chercher les blessés."
"Israël a trois options: revenir dans la situation d'échec et mat emplie de haine et de vengeance, exterminer tous les Palestiniens ou chercher une paix basée sur la justice - retrait des territoires occupés et mise en place d'un Etat Palestinien viable avec des frontières sûres. La paix est possible."