arch/ive/ief (2000 - 2005)

Appel contre le forum de Crans-Montana (suisse)
by Anti-cmf Thursday June 13, 2002 at 02:07 AM
spok@ziplip.com Crans-Montana Suisse

Au forum de Crans Montana, les représentants du monde des affaires venus des 5 continents rencontrent les hauts dirigeants de plus de 120 états !

appel :
« Les membres des gouvernements, les représentants du monde des affaires sont manifestement à la recherche de sécurité et de tranquillité pour se rencontrer. La Suisse, de par sa tradition, est la seule à pouvoir offrir un tel havre de paix et de sérénité. (…)

Au forum de Crans Montana, les représentants du monde des affaires venus des 5 continents rencontrent les hauts dirigeants de plus de 120 états ! Le Forum de Crans Montana est le seul en suisse à pouvoir offrir une telle interface entre autorités gouvernementales et représentants du monde des affaires, dans un cadre informel, paisible et convivial ! » (ww.cmf.ch)

Avec comme partenaires l'ONU, la banque mondiale, le Conseil de l'Europe, mais aussi Tamoil, Philip Morris ou BP, les « decision makers » politiques ou économiques, désirent pouvoir mener leurs affaires, nous vendre ou nous acheter et se partager le monde dans le calme alpestre d'une charmante station de ski valaisanne, loin des gens qui subiront leurs décisions et loin du monde de stress, d'exploitation et de pollution qu'ils nous infligent.

C'est pourquoi le samedi 29 juin nous appelons tous les gens qui refusent ce nouvel ordre mondial (synonyme de lutte pour le pouvoir, de guerre et de marchandisation du tous les gens et de toutes chose) à répandre notre bruyante joie de vivre dans le lieu qu'ils espèrent si calme. Contre le « havre de paix et de sérénité » où nos élites souhaitent se rencontrer : tintamarre anti-capitaliste ! Prends un instrument de musique (klaxon, casserole, tambour, trompette, corde vocale,… ), déguise-toi, soit hystérique, joyeux.

Plus nous nous amuserons, plus ils grinceront des dents. Rdv samedi 29 juin 14h église de Crans (attention pas celle de Montana)

in english
by anti-cmf Friday June 14, 2002 at 12:09 PM
anticmf@hotmail.com

http://www.zone-mondiale.org/users/anti-fcm/

The ANTI-FCM coalition invites you to the Crans-Montana Forum June 29, 2002
With a musical training in hard places for the next demos in the mountains
"Each year at the Yearly Meetings in Crans Montana and Monaco, Business Leaders meet top Officials from more than a 100 countries !

Switzerland and Monaco have always been privileged places for meetings, negotiations and business and cannot be compared to any other ones in the world. Officials and business persons gather to talk of development and business. You are definitely looking for security and stillness. You are not interested in mediatic and noisy rallies. Only Switzerland and Monaco, in their tradition, can offer such quiet and nice venues.

In 2002, the Crans Montana Forum is the only world event to take place in Switzerland. No other Forum in the world creates such a friendly and free interface between business and government and puts so many decision-makers together in one place in Europe, at one time, to improve international co-operation ! The Crans Montana has a message, a humane message, the message of this new Century. " [ ww.cmf.ch ]
With partners like the ONU, the World Bank, the Council of Europe, but also Tamoil, Philip Morris or BP, " the political " or " economic " decision makers, wish capacity to carry out their business, to sell to us or to buy and divide the world in calm Alpine of a beautiful ski resort in Valais [CH], far from people who will undergo their decisions and far from the world of stress, of exploitation and of pollution that they inflict to us.
This is why saturdays June 29 we call all people who refuse this new world order (synonymous with fight for power, war and marchandisation of all people and all things) to spread our noisy joy in place they hope too quiet. Against " the haven of peace and serenity " where our elites wish to meet : uproar anti-capitalist ! Take a musical instrument (horn, pan, drum, trumpet, vocal cord.), disguises yourself, be noisy and hysterical !
The more we will have fun, the more they will squeak of the teeth.