arch/ive/ief (2000 - 2005)

Zo'n 8 weken geleden zijn we gestart met de voorbereiding van deze actie, na veel problemen en ook een aantal positieve ervaringen uit onverwachte hoek (dank aan de federale politie die de burgemeester mee over de streep getrokken heeft om de betoging toe te laten op het door ons gekozen parcours, dat mag ook wel eens gezegd worden)konden we vandaag, zoals op onze eerste vergadering beslist werd, eindelijk de straat op.

Il y a 8 semaines qu'on avait décidés de manifester aujourd' hui, on s' est trouvé confronté à pas mal de problèmes mais on a pu manifester et tout c'est bien passé.
C'est peut - être un peu inhabituel, mais cela nous fait apprécier encore pus le soutien que la police fédérale a donné pour aider à convaicre le bourgemaistre de nous laisser prendre le parcours qu' avait choisi.

A la fin, on était a peu près 450 manifestants, beaucoup de gens nous ont rejoint le long de la route.

Op het eind waren er zo'n 450 manifestanten, veel mensen hebben de betoging onderweg vervoegd.

Veel vrouwen en meisjes, jammer genoeg waren de belgen weer op de vingers van 1 hand te tellen.

Il y avait beaucoup de femmes et de filles, c'est dommage que le nombre de Belges était dérisoire.

Het is niet de kwantiteit die telt, wel de kwaliteit, 1 Belgische dame kwam een aantal demonstranten tegen die op weg waren naar de betoging en is met ons meegestapt. Ze had een kruiwagen bij zich waar haar boodschappen inlagen.
Houria interviewde haar:

Waarom stapt u met ons mee?
Omdat ik het schandalig vind wat er met de Palestijnen aan het gebeuren is, trouwens, die hele oorlog tegen het terrorisme leidt tot een vermindering van democratische rechten.

Als ik het mag vragen, waarom doet u boodschappen met een kruiwagen?
Omdat ik sedert het begin van de oorlog, eind mei, mijn wagen aan de kant laat staan, omdat de winst op de diesel die ik verbruik uiteindelijk toch in de VS terecht komt en mee helpt de oorlog te financieren.

Hoedje af voor u mevrouw en bedankt voor je steun en solidariteit.

Ce n'est pas la quantité qui comte, c'est la qualité, une dame Belge a rencrotrée des manifestants qui venaient à la manifestation et elle s'est joitn a eux. Elle avait une brouette, dans laquelle elle avait mis ses achâts.

Houria l' a interviewée:

Pourquoi êtes vous venue avec nous?

Parce que je trouve scandaleux ce qui arrive aux Palestiniens, et en plus, toute cette guèrre contre le terrorisme est un attentat à nos droits democratiques.

Si vous premettez, pour quoi la brouette?

Depuis le début de la guerre,à la fin du mois de mai, je laisse ma voitrure de coté. de toute façon, les bénéfices de mon diesel finissent par arriver aux USA et sont employés pour financer la guerre.

Chapeau madame, et merci de votre soutien et de votre solidarité

Vanavond wordt er nog couscous geserveerd in de grote moskee, de opbrengst gaat naar Palestina.

Ce soirr on mage du couscous à la grande mosquee, les bénéfices sont pour la Palestine.

Getuigenis van een "international"
Temoignage d' un "international"

Bedankt mensen uit Ronse, Antwerpen en elders waar het een aangename en militante betoging werd.

ik was één van dat "handjevol Vlamingen" die op de betoging meestapte. Ik vond de opkomst ( meer dan 400 man) voor een klein stadje behoorlijk. Ik vond het ook, wat de allochtone gemeenschap betreft een goede mix: veel jongeren die voor animo zorgden, ook de vrouwen en meisjes waren talrijk, en de ouderen zorgden voor de rust en de waardigheid. Eén van de ouderen sprak de betoging toe. Op mij maakte dat indruk. Ik betreur dat er niet meer Vlamingen aanwezig waren. Ik denk dat sommigen angst hadden dat zo een betoging uit de hand zou kunnen lopen. Zij hadden ongelijk: er was animo, er was ambiance. Ik was blij er bij te zijn.
Guido