arch/ive/ief (2000 - 2005)

D14 process & solidarity [OVERVIEW PAGE]
by [yannindy + red kitten] Wednesday May 15, 2002 at 12:52 PM
imc-belgium-edito@lists.indymedia.org

*

[ français ] [ nederlands ] [ english ]

. Procès politique

[ FR] Trois jeunes activistes allemands ont été arrêtés lors de D14 selon la procédure de justice accélérée. On voit tout de suite les limites de ce type de lois. Accusés sans preuves par la police d'avoir causé des violences, ils risquent une peine "exemplaire" d'un an "parce qu'il y aura encore beaucoup de manifestations du même genre à Bruxelles" (dixit le procureur).

Compte-rendu de la dernière audience
Appel à la solidarité
Soirée de soutien: photos

.: Archives :.

Procès des trois jeunes Allemands de D14 (11/03)
Soutien à Niels, Benjamin et Marek (06/03)
Justice accélérée ("snelrecht" ): un danger pour la démocratie (07/02) 
La justice accélérée dérape... (07/02) 
Benjamin témoigne (04/02)

<top>
. Politiek proces

[NL] Drie jonge duitse activisten werden gearresteerd tijdens D14 en werden berecht volgens de "snelrechtprocedure". Zonder bewijs werden de activisten beschuldigd van geweldpleging, en werd er door de procureur een straf gevraagd van 1 jaar voorwaardelijk om "een voorbeeld te stellen", omdat "er nog veel gelijkaardige demonstraties in Brussel zullen gebeuren" (volgens de procureur des Konings).

Verslag proces Duitse jongeren (13/05)
Oproep tot mobilisatie en solidariteit (15/04)
[steun fuif: fotos (11/05)

.: Archieven :.

Proces tegen de drie Duitsers (12/03)
Steun de drie Duitse jongeren (08/03) 
Verslag van D14 snelrechtzaak (11/02) 
D14-proces begonnen : grote Duitse delegatie (11/02) 
Over de drie aangehouden Duitse Jongeren (02/02) 
Snelrecht voor activisten in vraag gesteld (01/02)
Benjamin, getuigt over D14 (01/02)

<top>

. Political trial

[EN] Three young german activists were arrested in Brussels during D14, under a new "quick procedure" law. This shows the limits of this kind of law. Without any valid proof, the police accused them of being responsible for acts of violence. They face the risk of an "exemplary" one year verdict "because there will be a lot of similar demonstrations in Brussels" (dixit the general attorney).

[Vince Remos live: RAGe-Bxl Benefit show (pix) (11/05)]

.: Archives :.

rise for justice (08/03) 
Benjamin testifies about D14 (01/02)

<top>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.