arch/ive/ief (2000 - 2005)

demo to for the release of the 4 german demonstrators arrested on d14. the fact that their still in jail is a violation of 2 article of the universal declaration of human rights: 1)freedom of speech and expression 2) everyone is innocent till proved to be guilty!
no proof has been found, and the police witnesses aren't coherent with each other
demo starts at 8.30am

betoging voor de vrijlating van de 4 duitse betogers die opgepakt werden tijdens d14. het feit dat ze nog in den bak zijn is een schending van 2 artikels van de universele verklaring van de rechten van de mens: 1) recht op vrije meningsuiting, en expressie 2)iedereen is onschuldig tot de schuld bewezen is.
er zijn geen bewijzen en getuiginissen der flikke zijn niet coherent
betoging begint om 8.30am

manifestation pour la libération des 4 manifestants allemand arrêtés le d14. le fait qu'ils sont en prison est une violation de 2 article de la déclaration universelle des droits de l'homme: 1)la libérté d'expression et la pensée libre 2)tout le monde est innocents jusqu'au moment d'etre prouvé coupable
il n'y a aucune preuve, et en plus les témoiniages des flics ne sont pas cohérents!
la manif commence à 8.30 du mat.

it's 3 germans, not 4! and their are not in jail, but they are being controlled! sorry for the errors, my fault

het zijn 3 duitsers, geen 4! en ze zitten niet meer in den bak, maar worden wel gecontrolleerd! sorry voor de fouten, mijn schuld

ce sont 3 allemands, en non 4! et ils ne sont plus en prison, mais ils sont controlés! excusez-moi pour les erreurs, c'est ma faute