Interview avec president Mugabe, Zimbabwe

CB : Pourquoi avez-vous décidé de lancer la redistribution des terres en ce
moment et d'adopter ce que vous appelez le fast-track (l'allure rapide)
malgré le mécontentement que suscite cette mesure?

Mugabe: Tout d'abord parce que nous sommes un peuple de cultivateurs et
d'éleveurs, que nous avons besoin de la terre, cette terre qui nous a été
ravie par les colonisateurs. Nous produisons du tabac, du maïs, du millet,
du sucre, du café. A la veille de l'indépendance, les accords de
Lancasterhouse avaient prévu de redistribuer les terres sur une base
volontaire et les fermiers blancs devaient être indemnisés. Mais nous
n'avions pas les moyens de les dédommager et les Britanniques comme les
Américains s'étaient engagés à fournir les moyens financiers nécessaires. Au
début, tout allait bien. Les Américains nous ont aidés substantiellement et
nous avons commencé à réinstaller des agriculteurs noirs sur les terres
rachetées aux Blancs. Mais lorsque Ronald Reagan a remplacé le président
Carter, il a cessé de payer, de même que Margaret Thatcher. Par la suite,
nous avons tenté de renégocier avec John Major. A ce moment, nous avions
réinstallé 57.000 agriculteurs et nous voulions aller de l'avant. Mais nous
manquions de moyens et nous étions limités par le principe de la cessation
volontaire des terres. Nous avons alors décidé de modifier la constitution,
de changer le mode d'acquisition mais sans abandonner le principe des
compensations financières car nous pensions qu'il y avait toujours moyen de
négocier avec les Anglais. Mais les négociations avec John Major
n'aboutirent pas et lorsque Blair arriva au pouvoir, il refusa d'admettre la
moindre responsabilité coloniale. Il nous proposa des mesures destinées à
alléger la pauvreté. Mais là n'était pas le problème, ce qui comptait
c'était la terre. Nous avons alors décidé d'aller de l'avant et d'acquérir
nous-mêmes les terres, tout en respectant certains critères. Par exemple,
lorsque quelqu'un ne possède qu'une seule ferme, produit des semences ou
travaille pour l'exportation, sa propriété ne sera pas saisie. Si nous avons
décidé d'accélérer le mouvement, c'est pour une raison simple: en octobre,
commence la saison des pluies. C'est alors qu'il faudra semer. Autrement
dit, il faut labourer et préparer la terre dès maintenant. Auparavant, nous
construisons des maisons, des puits, des routes mais cette fois, nous avons
décidé de ne pas attendre. Tout cela viendra par la suite. Nous voulons
cultiver d'abord, plus tard, l'armée aidera les paysans à réaliser les
travaux d'infrastructure nécessaires.

CB: Les gens se plaignent du comportement des vétérans, disant que l'ordre
et la loi ne règnent plus dans le pays.

Mugabe: Il y a eu, c'est vrai, quelques incidents l'an dernier. Les vétérans
sont allés occuper les fermes car ils trouvaient que le gouvernement était
lent, ils voulaient lui forcer la main. Nous avons tenté de trouver une
solution négociée. Nous avons dit aux vétérans de parler aux fermiers, de
leur signifier qu'occupation n'est pas propriété. Il faut que le
gouvernement d'après les règlements existants décide si la terre peut ou non
changer de main.

arch/ive/ief (2000 - 2005)