arch/ive/ief (2000 - 2005)

Y aura-t-il finalement un Porto Lagere III l'année prochaine? Il se pourrait que le World Social Forum de cette année soit le dernier à Porto Allegre. C'est en tout cas ce à quoi beaucoup de personnes s'attendent. Il n'y aurait ensuite plus que des forums régionaux. Mais pour l'instant rien n'est vraiment sûr. Ceux de Porto Alegre sont prëts à l'organiser à nouveau l'année prochaine (et les commerçants locaux sont tout à fait d'accord!). L'Inde est prête pour prendre le relais. Le WSF 2003 à Porto Alegre et le WSF 2001 en Inde? On vous tiendra au courant!

Un Forum Européen cette année?
Aujourd'hui (jeudi 31 janvier) les participants du WSF on tenu des réunions régionales. Les européens ont rempli l'amphithéâtre de la PUC, université où tout ceci se déroule.
Marc Maes, du service d'étude de 11.11.11:
"Il y eu d'abord un tour d'introduction par pays. Les Français sont ici avec 800 personnes, les Italiens 1400. La Belgique est en troisième position avec unecentaine de participants. Ensuite beaucoup de pays avec une trentaine de participants, etc. Au total, il y avait environ 3000 Européens. A noter la majorité de 'latins', très peu d'Anglais ou the Néerlandais, par exemple, et on pouvait compter les particpants d'Europe de l'Est sur les doigt d'une main: il n'y avait qu'un(e Russe et un(e Turc, qui a d'abord demandé si nous consédérions la Turquie comme un pays Européen. Nous avons tous crié "OUI".

Durant la seconde partie du meetingnous avons discuté du projet pourde préparer le prochain WSF avec un European Social Forum. Les Français et les Italiens se sont proposés pour l'organiser. Bernard Cassen d'ATTAC France a argumenté le choix de Paris, les Italiens pensaient d'abord à Gênes, où ils avaient mobilisé plus de 100.000 personnes l'année dernière [nd.kitty: 300.000, non?]. Il est certain qu'ils pourraient le refaire cette année. Ils voudraient un tel rassemblement pour donner à Berlusconi un signal clair. "Mais avant même de choisir un endroit" font remarquer la plupart des participants "nous devons choisir une formule, que voulons nous? Une réunion massive ou un forum avec un maximum de représentants d'un maximum de mouvements venus d'un maximum de pays d'Europe?" La proposition de faire un effort pour assurer une large participation Est-Européenne était très populaire, ainsi que l'idée d'impliquer les organisations d'immigrés et de réfugiés. "Et par la même occasion, pourquoi ne pas impliquer des organisations de l'autre côté de la Méditéranée?" Pas de 'forteresse Europe' mentale dans ce forum, c'est sûr...A la fin du meeting, il a été demandé à chacun de réfléchir à ces propositions. Il devrait déjà y avoir un nombre important de décisions prises d'ici la fin du Forum.

Koen Stuyck, porte parole et coordinateur de la délégation Belge
[traduction: red kitten]

===================
a great investment
[un commentaire de foreltruite]

Quelques chiffres:
16.000 délégués
40.000 participants
6.000 "accedited entities" [??]
2.500 journalistes accrédités
402 voitures de presse de 39 pays
150 pays représentés
16.000 lits d'hôtel occupés
3.000 personnes dans les équipes d'aide
1.800 bénévoles
12.000 appareilsde traduction
2.300.000 R$ investis par le gouvernement provincial
818.000 R$ investi par le gouvernement municipal
23.000.000 R$ de rentrés pour l'état...

[traduction: red kitten]
.