Persbericht Belgische delegatie WSF/ Pressmessage Belgian delegation WSF by 11.11.11(translation by Dr Zoidberg Friday February 01, 2002 at 11:48 AM |
Dr_Zoidb3rg@hotmail.com |
Volgend jaar toch een Porto Alegre III? Dit jaar nog ene Europees forum? Will there be a Porto Alegre III after all next year? a European forum this year?
>> DIT JAAR NOG EEN EUROPEES FORUM ?
Het tweede gedeelte van de vergadering ging over het plan om het volgende Wereld Sociaal Forum voor te bereiden met een Europees Sociaal Forum. Zowel de Fransen als de Italianen stelden zich al meteen kandidaat om dit ESF te organiseren. Bernard Cassen van ATTAC France hield een pleidooi voor Parijs, de Italianen dachten voornamelijk aan Genua, waar ze vorig jaar al meer dan 100.000 mensen op de been brachten. Het is zeker dat ze dat dit jaar opnieuw zouden kunnen. Ze willen met zo?n grote bijeenkomst ook een duidelijk signaal geven aan Berlusconi. ?Maar voor we kiezen voor een plaats moeten we eerst kiezen voor een formule,? vonden de meeste aanwezigen, ?wat willen we, een massabijeenkomst of een forum met zoveel mogelijk afgevaardigden van zoveel mogelijk bewegingen uit zoveel mogelijk Europese landen?? Het voorstel om inspanningen te leveren om een brede Oost-Europese deelname te verzekeren vond grote bijval; en zoöok de idee om zeker de migrantenorganisaties en vluchtelingenorganisaties te betrekken en meteen ook organisaties uit de landen aan de overkant van de Middellandse Zee. Géén ?Fort Europa?-mentaliteit op dit forum, zoveel is zeker?
Aan het eind van de vergadering werd iedereen gevraagd om over de voorstellen nog eens goed na te denken. Tegen het einde van het Forum van Porto Alegre zouden dan al een aantal beslissingen kunnen vallen.
Koen Stuyck,
Persverantwoordelijke & coördinator Belgische delegatie
>> Will there be a Porto Alegre qfter all III next year?
This would be the last year that the
World Social Forum
in Porto Alegre. At least that was what many expected. Afterwards
there would only be regional fora. But now that ain't so sure anymore. The
people from Porto Alegre are on a roll, and are said to be prepared to organise
the forum again next year(the local shopkeepers are definetely not against
it). India is prepared to take over after that. WSF 203 in Porto Alegre and
WSF 2004 in India? We'll keep you posted!
>>A European forum this year?
Today (thursday 31 of januari) the participants of the WSF gathered in
regional meetings. The Europeans filled up the theatre of the PUC, the university
where all this takes place. Marc Maes, 11.11.11
studyservice: "First there was an introduction round per counrty. The French
are here with 800 people, the Italians with 1400. Belgium took the third
place with about a 100 participants. then there were a lot of countries with
about 30 participants, etc. In total there are about 3000 Europeans. Remarkable
enough is the Latin majority of the European participants, very few Brittish
or Dutch people. you can count the number of East-Europeans on the
fingers of one hand: there was only 1 Russian for example and only 1 Turk,
who at first politely asked if we considered Turkey a European country or
not. We all yelled: 'YES'."
During the second part of the meeting we discussed the plan to prepare for the next WSF with a European Social Forum. The French and the Italians both offered to organise this. Bernard Cassen of ATTAC France argumented to choose Paris, the Italians primarily had Genua in mind, where they mobilised more then 100.000 people last year. It,s certain that they can do this again this year. They want such a big gathering to give Berlusconi a clearly visible signal. "But before we choose a place we need to choose a formula," said most participants, "what do we want? A mass gathering or a forum with as many as possible representives of as many as possible movements from as many as possible European countries?" The proposal to make an effort to ensure a large Eastern-European participation was very popular, as well as the idea to get the migration-organisations and the refugee-organisations involved. "And while we're at it why not get organisations from the other side of the Medditerranian Sea involved. No 'Fortress of Europe' mentality on this forum that's for sure...
At the end of the meeting everybody was asked to think about these proposals. By the end of the Forum of Porto Alegre there should already be a number of decisions.
Koen Stuyck.
Spokesperson and coordinator of the Belgian delegation
a great investment by foreltruite Friday February 01, 2002 at 12:14 PM |
Some figures:
16 thousand delegates
40 thousand participants
6 thousand accedited entities
2,5 thousand accredited journalists
402 press cars from 39 countries
150 countries represented
16 thousand hotel beds occupied
3 thousand people in the helping teams
1,8 thousand volunteers
12 thousand pieces of translation gear
315 translators
R$ 2,3 million invested by the provincial government
R$ 818 thousand investided by the municipal government
R$ 23 MILLION INCOME FOR THE STATE