arch/ive/ief (2000 - 2005)

EU: Keine Alternative zu neoliberaler Globalisierung
by flopitz Saturday December 15, 2001 at 03:39 PM

Die neue Präsidentschaft verspricht noch verständnisloser zu sein

Heute Morgen hat der spanische Außenminister, José Piquet, auf einer Pressekonferenz im Rahmen des EU Gipfels in Laeken bei Brüssel mitgeteilt, was er von den Aktionen der "Globalisierungsgegner" hält.
Der Dialog mit den "Globalisierungsgegnern", den der Ratspräsident Verhofstadt begonnen hat, so der Minister, sei eine sehr positive Entwicklung, aber er passiere viel zu spät, denn der Prozess der Globalisation sei eine beschlossene Sache.
Zweifel oder Fragen seien unangebracht und verzögerten nur einen Prozeß, der auf allen Ebenen unaufhaltbar sei und dem man sich nicht entziehen könnte. Es bliebe nur der Weg nach vorne, so der Minister

Encore douter, se poser des questions ralentira seulement un processus qui est de toutes façons inévitable. Le seul chemin est vers l'avant, disait le Ministre.