arch/ive/ief (2000 - 2005)

A few protesters who were arrested this afternoon at Thurn & Taxis are being held at the Etterbeek police station. About 50 people are protesting in front of the building. They want the immediate release of the innocents inside. Please go and join the protests! Legal Team is on its way.

Quelques manifestants qui furent arrêtés cet après-midi à Thurn & Taxis, sont détenus au commissariat d'Etterbeek. Une cinquantaine de personnes protestent en face du commissariat et demandent que tout le monde qui le peut les rejoignent. Les personnes arrêtées sont innocentes! Les Legal Teams sont en route...

Enkele betogers die deze namiddag werden opgepakt bij Thurn & Taxis, worden momenteel gevangen gehouden in het commissariaat van Etterbeek. Deze personen waren onschuldig! Er staan nu een 50-tal mensen te protesteren bij het commissariaat en vragen dat zoveel mogelijk mensen hen komen bijstaan. De Legal Teams zijn onderweg.