arch/ive/ief (2000 - 2005)

COMMISSION EUROPÉENNE
Direction générale Personnel et Administration
SERVICE PROTOCOLE et SECURITE

Le Directeur

Bruxelles, le
D(2001) LB

INFORMATION AU PERSONNEL

Objet : Conseil européen de Laeken

Informations pratiques.

Dans le cadre du Conseil européen de Laeken qui se déroulera les 14 et 15 décembre au Château Royal de Laeken, six manifestations ont été autorisées à Bruxelles entre jeudi 13 et samedi 15 décembre 2001. Si cinq de celles-ci se dérouleront aux environs du lieu du Conseil, la sixième, organisée par le mouvement « D14 » et intitulée « Marche pour la Paix », se terminera près du quartier européen. Prévue le samedi 15 décembre 2001 entre 11.00h et 15.00h, elle partira du Campus ULB-VUB et passera par le rond point Montgomery pour se disloquer sur l'Esplanade du Cinquantenaire.

Pour prévenir tout incident, un périmètre de sécurité sera mis en place le samedi 15 décembre autour des Institutions européennes. Ce périmètre reprendra la même configuration que le dispositif élaboré par les services de Police lors du Conseil européen extraordinaire de Bruxelles en septembre 2001. Les accès à ce périmètre seront surveillés par les services de police belge. Ils sont ouverts à la circulation tant piétonne qu'automobile sauf aux endroits où des manifestants voudraient les franchir.

Dès le 12 décembre, une présence policière importante sera mise en place autour de nos bâtiments afin de garantir les activités normales. Les autorités belges ont toutefois décidé de déployer un dispositif matériel d'ordre public devant le bâtiment BREY. L'accès à l'immeuble par l'Avenue d'Auderghem se fera sur présentation de la carte de service.

L'ensemble du personnel est invité à consulter régulièrement les sites officiels belges traitant du sujet à savoir : http://www.polbru.be , http://www.polfed.be , et http://www.eu2001.be qui fournissent en ligne les informations actualisées sur les problèmes de circulation dans Bruxelles par rapport au Conseil européen de Laeken.

Le service de permanence du SPS (tel : 88888) peut également être contacté pour tout problème spécifique relatif à ces journées.

Jacques de Baenst