arch/ive/ief (2000 - 2005)

De top van laken zal één dag langer duren, nl. tot en met 16 december.
Tot nu toe hebben onderhandelingen tussen D14 en de Brusselse politie niets opgeleverd. Hun geplande route werd afgekeurd en nu ziet het er naar uit dat net zoals in Gent, de NGO's zullen mogen betogen op een plaats waar niemand hen kan horen.

Het enigste alternatief is dat iedereen naar Brussel komt in zijn meest gekleurde kleren, muziekinstrumenten meeneemt en zoveel mogelijk kabaal maakt en danst. Vooral op de 16de, want tot nu toe wist men niet eens dat er ook vergadert zou worden op de 16de december.

Organisatorisch is dit heel gemakkelijk, u kleedt zich 's morgens aan, ontbijt en neemt de trein naar Brussel. En dan kijkt u wie agent is en wie niet en aan diegenen die agent zijn geeft u bloemen.
RECLAIM THE CASTLE! FREE ELIZABETH!

can someone translate ?that'd be nice ! thanx !

the summit of Laken will take a day longer, till the 16th december. negotations between cops and organizers of D14 had the result that it is aloud to manifestate away from the casttle where the summit is held.

So we want that everybody comes on the 16th december to Brussels with colourfull clothes and things to make noice or to make music.
RECLAIM THE CASTTLE!