Projekt "Vandelanotte" - die Streichung des Minimex

(Das laeuft derzeit in Belgien; auch in Frankreich waren schon Vorschlaege, das RMI [Révenu minimum d'insertion, Sozialhilfe] in ein RMA (aumône avec travail obligatoire [Almosen mit Zwangsarbeit]) umzuwandeln, in der
parlamentarischen Debatte. Dany)

Wir sind beim CPAS [?] eingeschrieben, und wir leben nur mit Muehe und Not von dem, was wir dort erhalten. Wir haetten gern eine passende Arbeit, um dieser Situation zu entfliehen. Weil wir das aber nicht hinkriegen (jeder
hat seine individuelllen Gruende) sind wir gezwungen, die herabwuerdigenden Kontrollen und unablaessigen Unterstellungen des Centre [CPAS] hinzunehmen.
Nun gut, aber das ist den Herrn Ministern noch nicht genug !

Sie wollen, dasz wir uns noch unterwuerfiger zeigen. Deshalb wollen sie jetzt das Minimex-Gesetz abaendern. Mit dem neuen Gesetz waere das Recht auf Minimex abgeschafft. Ginge es nach ihnen, waeren wir in Zukunft gezwungen,
es zu beantragen als waeren wir BittstellerInnen (nous faisions la manche,
?.) Das Minimex wird keine Verpflichtung des Staates gegenueber eines/r jeden, der/die es benoetigt, mehr sein. Nein, in Zukunft werden wir uns das verdienen muessen. Dafuer muessen wir einen Vertrag unterzeichnen; womit
wir uns bereit erklaeren, jedwede Arbeit, die man uns anbietet, und sei sie auch befristet und unterbezahlt, anzunehmen. Wenn nicht, dann gibt's auch kein Minimex !

Wenn wir uns weigern, uns dieser Erpressung zu beugen, koennen wir Hungers oder vor Kaelte krepieren. [...] Und die Reichen wollen, dasz wir zwei Mal fuer nichts arbeiten, wenn's ihnen in den Kram paszt, und dasz wir auf die
Strasze gesetzt werden, wenn's ihnen in dem Kram paszt.

Das neue Gesetz wurde von den Ministern schon im September verabschiedet, die Abstimmung im Parlament darueber steht aber noch aus. Es bleibt noch wenig Zeit, zu handeln ! Dieser Entwurf darf nicht Gesetz werden ! Wir muessen
laut und deutlich sagen:

- Das Minimex ist ein Recht und kein Almosen !
- Ein Arbeitsplatz ist ein Recht und keine Bestrafung !
- Uns eine Arbeit zu geben, ist nicht Sache des CPAS !

- landesweite Demonstration in Bruxelles gegen dieses Projekt am Samstag, dem 24.11.01, um 14:00 Uhr, Place de la Monnaie. Fuer die Leute aus Liège geht's um 12:30 Uhr in der rue St Léonard Nr. 48 los.
- Fuer Dienstag, den 27.11.01, ist um 19:00 Uhr im Palais des Congrès de Liège von der Direktion des CPAS eine Konferenz und BurgerInnenforum zu Thema "Integrierendes Einkommen oder Zwangsarbeit?" organisiert. Und schon
benehmen sich einige Leute vom CPAS so, als sei das Gesetz schon durch !Kommt zahlreich, nicht um die Foren zu stoeren (wenn auch die Lust dazu nicht fehlen mag), sondern um am Eingang zu sagen: "Verdammt nochma', nein zu dem Projekt !" Fuer unsere Alternativforderungen, einfach bei Indymedia
vorbeischauen : "projet VANDELANOTTE supprimant le minimex".

- naechstes Treffen des Kollektivs in Liège: Donnerstag, 29.11.01, 19:30 Uhr im Carlo Levi, rue St. Léonard Nr. 48

arch/ive/ief (2000 - 2005)