Le Veau d'or / Het Gouden kalf

DE STOMME VAN PORTICI
(v.z.w. ter bevraging van de relatie economie / kunstproductie)
i.s.m. Beursschouwburg (BSBbis), Nova en het collectief BruXXel
presenteren 'Het gouden kalf '

Op zondag 9 december doen we beroep op uw aanwezigheid om 'Het gouden Kalf' op een gepaste wijze te vereren. Tussen 16 en 20 uur nodigen we kunstenaars en alle geïnteresseerden in de lokettenzaal van het Luxemburgstation te Elsene (ook Leopoldstation genoemd) uit rond drank, spijs, muziek en een groot plaasteren kalf. Om beurt kunnen aanwezigen enkele velletjes bladgoud aanbrengen op wat het gouden kalf moet worden, om daarna een kort statement rond kunst, geld en wereldeconomie te plaatsen (verbaal of niet verbaal). Het voltooide gouden kalf wordt dan in een kleine optocht naar een buitenplaats gedragen. Een artistieke of politieke "vedette" mag de lont aansteken, die het opblazen van het gouden kalf zal activeren (rond 21 u.).

Dit feestelijk gebeuren wordt met twee videocamera's opgenomen. Tijdens de manifestaties van 13, 14 en 15 december (Top van Laken) tegen Fort Europa en een verwoestend economisch systeem gaan we, doorlopend, een montage van die opnames projecteren.

Het Luxemburgstation (Leopoldstation) is dé geschikte locatie. Het collectief BruXXel bezette het station als protest tegen de afbraakplannen. Het Europees parlement, dit nieuwe symbool van macht, die kathedraal van staal, glas en beton, plooit zich in al zijn lelijkheid rond het lieftallig stationnetje dat in de volksmond 'den Caprice de Dieu' genoemd wordt. Het beeld is indrukwekkend en sprekend; aan ons te kiezen aan welke zijde we willen staan.

WELKOM OP HET FEEST VAN HET GOUDEN KALF.
Inlichtingen: tel. 03.235 05 52 de.stomme.van.portici@yucom.be

LA MUETTE DE PORTICI
(a.s.b.l. sur le questionnement de la relation economie / production artistique)
en collaboration avec le Beursschouwburg, Nova et le collectif BruXXel
présentent : " LE VEAU D'OR "

Le 9 décembre, nous faisons appel à votre présence pour célébrer le veau d'or.
Entre 16h et 20h, nous invitons les artistes et autres complices intéressés à la salle des guichets de la gare du Luxembourg située à Ixelles. (Gare Léopold)
Venez boire, manger et écouter de la musique autour d'un veau en plâtre.
Tour à tour, les personnes présentes pourront poser une petite feuille d'or sur ce que deviendra le veau d'or. Ensuite, elles seront invités à effectuer une courte intervention musclée autour de l'argent, de l'art et l'économie mondiale (verbale ou non verbale). Une fois le veau d'or achevé, il se mêlera dans la rue à notre cortège. Une célébrité artistique ou politique allumera la mèche explosive (vers 21h).

L'ensemble de ces activités sera filmé. Pendant les manifestations du 13,14 et 15 décembre (sommet de Laeken) contre la forteresse " Europe " et son système économique destructif, il y aura une projection permanente de l'événement " veau d'or ".

La gare du Luxembourg (gare de Léopold) est l'endroit idéal. En effet, le collectif BruXXel occupe la gare pour protester contre sa démolition annoncée. Le parlement européen, ce nouveau symbole de pouvoir d'acier, de verre et de béton, se dresse dans toute sa laideur derrière cette charmante petite station surnommée " le caprice des dieux ". L'image est impressionnante et parlante : à vous de choisir votre camp.

arch/ive/ief (2000 - 2005)