arch/ive/ief (2000 - 2005)

"Nous comprenons mal que la SNCB autorise ainsi cette occupation forcée de sa gare par un collectif dont les activités et les intentions sont de nature à créer d'ici la fin de l'année des rassemblements et des dégradations dans votre bâtiment et ses abords avec les risques et responsabilités de toutes natures que cela comporte".

Lettre de la Société Espace Léopold (SEL) à la SNCB (propriétaire actuel de la gare), 30/10/2001

(SEL = Générale de Belgique, Bacob-Artesia, Louis De Waele/Cie Immobilière de Belgique)

Voici de nouvelles "activités de nature à dégrader les bâtiments", pour les 3 prochaines semaines

BruXXel-Gare

Ancienne gare du Quartier Léopold

Place du Luxembourg, 1050 Bruxxel

www.bruxxel.org

20 :00 > Table d'hôtes / open tafel

19 :00 > Table d'hôtes / open tafel

20 :30 > Libre accès aux transports et construction des services publics

Au fil des mois, le projet de l'accès gratuit aux transports en commun, animé par un nombre croissant d'usagers, agit de plus en plus comme un ouvre-boîte Présentation de "Livre accès", ouvrage des Collectifs sans ticket présenté en avant-première mondiale + projection de l'émission "Coup de pouce" censurée par Télé Bruxelles. Suivi d'un débat avec les Collectifs sans ticket de Bruxelles et de Liège. Voorstelling van "Livre accès", een eigen gepubliceerd handhoek in de vorm van de spoorwegenhandleidingen + projectie van een 'Coup de Pouce' uitzending over het collectief, Télé Bruxelles op 3 november + debat.

CST

10 :00 > Présentation des livres "L'indicateur des chemins de fer" et "Livre accès" par les éditions du Cerisier.

21 :00 > BruXXel's Benefit Party (bij Recyclart) Avec/met Jaune Toujours + Tractor. Entrée/inkom : 150bef.

Recyclart

14 :00 > Réunion BruXXel-Gare / vergadering Station Bruxxel

19 :00 > Table d'hôtes / open tafel

20 :30 > Palestine

Après un an d'Intifada, quelle est la situation en Palestine occupée ? Quels sont les enseignements de la lutte palestinienne ainsi que du "camp de la paix" israélien ? Avec Pascal Fenaux, Adel Atieh et un représentant de l'Union des progressistes juifs de Belgique (UPJB). + We Insist ! (installation de Fimili / dias de Palestine, 1989).

Na een jaar van 'Intifada', hoe is de huidige toestand van het bezette Palestina ? Welke lessen kunnen we trekken uit het dossier Palistina vs. Israel ? Met Pascal Fenaux, Adel Atieh en een vertegenwoordiging van 'l'Union des progressistes juifs de Belgique' (UPJB). + We Insist ! (installatie van Fimili / dias van Palestina, 1989).

15 :00 > Ourim & Toutim (lecture d'albums pour enfants, à partir de 6 mois, parents bienvenus / voorlezen uit kinderboeken, vanaf 6 maand, ook ouders zijn welkom)

18 :00 > Théâtre du Nombr'île

Un bonimenteur, un représentant et un artiste de music-hall ; ces trois "gens du voyage" transportent dans leurs valises l'univers du théâtre d'ombres Een voortreffelijk trio dat al reizend op het podium verschijnt ; uit hun bagage toveren ze alvast het universum van het schaduwtheater...

19 :00 > Table d'hôtes / open tafel

20 :30 > Missions de protection civile en zone de guerre / Raadgevingen over burgerbescherming in oorlogszones.

Expériences croisées des missions en Palestine, Colombie et au Chiapas. Projection de films et débat avec Samir Abdallah (cinéaste), Jean-Claude Amara (Droits devant), Belen Torres (Comité Daniel Gillard), Comité Chiapas Bruxelles Uitwisselende ervaringen uit Palestina, Colombia, en in Chiapas. De projectie van de film en debat met Samir Abdallah (cinéaste), Jean-Claude Amara (Droits devant), Belen Torres (Comité Daniel Gillard), Comité Chiapas Bruxelles

20 :30 > Eric Corijn / "Brussel als Mediterrane stad"

Professeur à la VUB, Eric Corijn a été le concepteur de projets comme Cosmopolis, Culture City & Society, Charta '91, Crossing Brussels Corijn part de l'énorme diversité bruxelloise, de sa multiculturalité et du riche mélange d'expressions qui s'y côtoient. Mais derrière ce potentiel, l'Europe s'installe administrativement à Bruxelles. Quel est l'impact du Quartier Européen sur le tissu urbain bruxellois ? Hij is professor aan de V.U.B. en was het brein achter projecten zoals Cosmopolis, Culture City & Society, Charta '91, Crossing Brussels Corijn wil het hebben over Brussel en zijn enorme diversiteit, multiculturaliteit en broeinest van gedachten en expressie. Maar daarnaast dwaalt hij graag af richting Brussel link Europa. De impakt van de implanting van de Europese wijk op die broeinest van individuen die Europa ver overstijgt.

19 :00 > Table d'hôtes / open tafel

20 :30 > Concert Atatchin (jazz)

19 :00 > Table d'hôtes / open tafel

20 :30 > Film : "Eldorado de plastique" (France, 2001, 52 min.)

Pendant un an, Arlette Girardot et Philippe Baqué (déjà réalisateurs de "Melilla, l'Europe au pieds du mur") ont filmé dans la ville d'El Ejido, en Andalousie, la situation de travailleurs réfugiés. Au bout de cette année : les émeutes racistes de février 2000 + Rencontre avec Philippe Baqué. Gedurende een jaar hebben Arlette Girardot en Philippe Baqué (realisators van "Melilla, l'Europe au pieds du mur") gefilmd in de stad El Ejido, in Andalousie. Een beeld over de werkende vreemdelingen. Met als afsluiter van dit jaar : de rascistische rellen in februari 2000...

14 :00 > Réunion BruXXel-Gare / vergadering station Bruxxel

18 :30 > Indymedia

Réunion ouverte et présentation du travail d'Indymedia autour du sommet de Laeken. Open ontmoeting en voorstelling van het initiatief Indymedia met betrekking tot de Top van Laken.

21 :00 > Table d'hôtes / open tafel

23 :00 > Concerts Nutshell + Kung-Fu 77

Post-rock emo-core, guitare bruyante et chant doux dans des atmosphères inattendues et décalées / Noisy pop expérimentale, entre univers calme et minimaliste, et débordements électriques. Post-rock emo-core, krijsende gitaren en een warme stem doorheen onverwachtse en ontspoorde atmosferen...

15 :00 > Animation pour enfants (et parents) / kinderanimatie

Sur le thème du cirque, avec projections de films en super 8 et vidéo, suivi d'un atelier peinture + Ourim & Toutim (lecture d'histoires) Over het circusthema, met projecties in super 8 en video, gevolgd door een een schilderatelier... + Ourim en Toutim (geschiedenislessen)

19 :00 > Table d'hôtes / open tafel

20 :30 > Dito ' dito met "Lakoniek"

In de reeks "oktober/Octobre" - oktober 2001, Beursschouwburg - bracht dit Brussels theatergezelschap onder meer het opmerkelijk stuk Lakoniek. Onder toezicht van acteur Guy Dermul kwam dit stuk tot stand en het bespeelt op een symplistische wijze een dagelijks realiteit, met voornamelijk zijn voordelen ervan. Humor en sarcasme prijs !

20 :30 > Mark Covell, journaliste d'Indymedia-UK, présente des films sur les événements de Gênes en paralèlle au sommet du G8 / Mark Covell, journalist van GB- indymedia, stelt filmpjes voor over evenementen te Genua en dit paralell met de G8 top...

Jeudi/ donderdag 29.11 > Inauguration du/inwijding van "Petit Musée de l'Europe néolibérale"

Vendredi/vrijdag 30.11 > Concert : Feldat (France) / Mad Spirit / Liquid

Samedi/zaterdag 1.12 > Miguel Benassayag sur "le contre-pouvoir"

Dimanche/zondag 9.12 > Cérémonie du "Veau d'or"

Du 5 au 9.12 > Rencontres de télévisions indépendantes (au Nova) / ontmoetingen van onafhankelijke televisiestations (in Nova)

Du 13 au 16.12 > Radio BruXXel (en continu sur/rechtstreeks op Air Libre, Campus, FM Brussel et Panik)