arch/ive/ief (2000 - 2005)

Casarini moest zondag zijn "in beschuldigingsstelling" zelf uit de kranten lezen. Nochtans is er geen enkele concrete"bewijsvoering" tegen hem uitgebracht.
"We gebruiken ons lichaam als wapen.", zo hebben de Tute Bianche steeds gesteld, "Het is een kreatieve vorm die de andere kant in problemen brengt. Door onze geweldvrije methodes blijft de taal van geweld bij de kant van de politie en de staat".
De witte overalls werden gekozen als een beeld om de onzichtbaarheid van de interimarbeiders, de tijdelijken, de werklozen, de sans-papiers en de uitgeslotenen zichtbaar te maken. De Tute Bianche hebben een nieuwe dynamiek aan de burgerlijke ongehoorzaamheid gegeven, een actievorm "waarop geen copyright kan bestaan". De actievorm is gegroeid uit jaren ervaring in de Italiaanse sociale centra. Jongeren die het beu waren telkens opnieuw uit elkaar te worden geslaan, en activisten de collectiviteit van het groeps-betogen verkiezen zijn op 20 juli gehelmd richting verboden rode zone gemarcheerd. Achter een straatbrede barrière van plexi-schilden trokken 15.000 jonge arbeiders en activisten richting verboden rode zone, getooid met helmen, schuimrubberen armbescherming, zwemvesten, duikersbrillen en gasmaskers. Tot ze geblokkeerd werden door een gepantserde politiemacht. Luca Casarini "Il y a une différence abyssimale entre ceux qui contruisent une barricade pour se défendre et ceux qui décident de supprimer militairement un mouvement large et articulé comme celui contre la globalisation économique. Les premiers affirment leur droit à changer une rélalité qui produit de la misère et de l'exploitation. Les seconds défendent le G8, c'est-à-dire une instance illégitime qui prétend présider aux destinées du monde en ignorant les désirs et les espérances et une vie meilleure de ce qui y vivent".

De Tute Bianche zijn actief in de ruime frontbeweging Genoa Social Forum (GSF). "Regarde le GSF. Il y a des catholiques et nous, l'Arci et les Cobas, la Rete Liliput et Drop the Debt ou la FIOM. Un mélange puissant. Nous avons fonctionnés comme un centre propulseur sans chercher l'hégémonie, mais en donnant les indications sur les priorités à atteindre", aldus Casarini (2) . De Italiaanse politieke politie heeft, in samenwerking haar Europese collega's, vanaf het prille begin getracht de Tute Bianche los te weken van het Forum door huiszoekingen en een lastercampagne. De DIGOS stootten echter op de principiële houding van het Social Forum. Zo mislukte de isolatie van de "burgerlijk ongehoorzamen". Alleen een tot de tanden gewapend leger heeft "het leger van de dromen" tot stilstand gebracht in de Via Tolemaide.
Casarini: "Nous avons résisté et je revendique cette résistance comme un acte politique. Cependant, accepter la logique militaire de l'affrontement serait une pure folie et un suicide politique. A Gênes étaient présentes l'ensemble des differents corps des forces de l'ordre, l'armée, les services secrets des huits princiapeles puissances de la planète. Notre mouvement ne peut se mesurer avec une telle puissance militaire. Nous serions écrasés en trois mois."

Betekent dat dan het einde van de Tute Bianche ? "La fin ? Le terme est un peu fort. La fin d'un cycle, très certainement. (…) Beaucoup pensent qu'à l'automne s'ouvrira une phase délicate pour les luttes sociales. Pour les métallo's, qui ont assisté à la signature par la CISL et l'UIL d'un accord paritaire humiliant, et la FIOM qui appelle à une grève générale. Puis l'école qui se transforme en entreprise, les hôpitaux qui traitent la santé comme une marchandise. Ce sont des facteurs qui me poussent à dire que la phase de la désobbéissance civile est terminée. Il faut désormais passer à la désobéissance sociale.", aldus Casarini (3).

(1) DIGOS: Onderzoeksdepartement van de Speciale Operatie Eenheid, actief naast de ROS (antiterrorisme eenheid), de SISME (staatsveiligheid) en de SISDE (militaire veiligheid)
(2) Arci: Italiaanse derde-wereld-organisatie. Cobas: basisvakbond. Rete Liliput: campagne voor eerlijke handel door voornamelijk katholieke campagnegroepen en kleine zelfstandigen. Drob The Debt: organisatie voor het afschaffen van de schuldenlast van de Derde Wereld. FIOM: metaalcentrale van de CGIL.
(3) Alle citaten van Casarini uit Il Manifesto, 23 augustus 2001. Vertaling: samizdat.net

Heeft iemand meer info over het concrete juridische verloop van de inbeschuldigings-stelling ?
De Italiaanse kranten geven zeer uiteenlopende versies en op Indymedia Italy is maar heel summiere info te vinden...
Dank, P'ter