arch/ive/ief (2000 - 2005)
|
Colombie: "Dans l'Océan Vert de l'Oubli" [reportage vidéo] esp/fr by Zumbi (CMI Bélgica) Thursday June 21, 2001 at 12:24 AM |
| zumbi500@multimania.com |
Ce reportage vidéo en castillan mais sous-titré en français fut censuré en Colombie et son réalisateur licencié.
"Dans
l'océan vert de l'oubli" Pour
la chaîne colombienne CARACOL, le journaliste Jorge E. Botero réalisa
le reportage "Dans l'océan de l'oubli". "En
el verde mar del olvido"
Por
encargo del Canal CARACOL de Colombia, el periodista Jorge Enrique Botero
realizó el reportaje "En el verde mar del olvido".
[Colombie 2000]
Le documentaire fut censuré par la chaîne pour avoir représenté de manière
"humaine" les guerrilleros des FARC-EP (Forces Armées Révolutionnaires
de Colombie - Armée du Peuple) qui maintiennent captifs des militaires
et des policiers colombiens.
Pour cela, le journaliste fut licencié par la chaîne.
Nous considérons ce document comme important pour son contenu et parce
que sa censure fut une grave violation de la liberté d'expression.
[Regardez]
25
min.
[Colombie 2000]
El documental fue censurado por el canal por representar de una manera
"humana" a los guerrilleros de las FARC-EP (Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia - Ejercíto del Pueblo) que mantienen en cautiverio como rehenes
militares colombianos.
Acto seguido, Botero fue despedido del canal.
Consideramos este documento de suma importanta por su contenido y porque
consideramos que el hecho constituye una grave violación a la libertad
de expresión.
[Mire]
25
min.
