arch/ive/ief (2000 - 2005)
|
Al 22 doden na hongerstakingen tegen F-type gevangenissen by IMC Print #5 Monday May 21, 2001 at 04:19 PM |
| imc-print@lists.indymedia.org |
Al 22 Doden na Hongerstakingen tegen F-type Gevangenissen Aangepast van IMC België
Al 22 Doden na Hongerstakingen tegen F-type Gevangenissen
Aangepast van IMC België
Tweeentwintig hongerstakers zijn reeds gestorven in de collectieve hongerstaking die nu al zeven maanden aan de gang is. Duizenden mensen zitten momenteel achter de tralies in Turkije voor politieke redenen; vaak voor hun steun aan de Koerdische minderheid in het land, die de regering probeert uit te roeien.
Gevangen worden vaak gemarteld in Turkije, en werden in sommige gevallen zelfs levend verbrand. 282 gevangen begonnen oorspronkelijk met de huidige hongerstaking om te protesteren tegen de omstandigheden in de nieuwe «F-type» gevangenissen, waar mensen in isoleercellen worden gehuisvest.
Onder de bewoners van F-type gevangenissen vind je journalisten die slechts één artikel schreven, studenten die posters hebben aangeplakt en senioren die voedsel verschaften aan Koerdische politieke activisten.
|
Stoute Koerden... by Maarten Schenk Monday May 21, 2001 at 04:24 PM |
<i>...de Koerdische minderheid in het land, die de regering probeert uit te roeien...</i>
Proberen de Koerden de regering uit te roeien? Amai... Wie heeft dit artikel vertaald? Want er staan nog wel een paar van die gaffels in. Dit komt zeker de Koerdische zaak niet ten goede, want het creeert een beeld van amateurisme en ongeletterdheid. Misschien eens laten nalezen door een Nederlandstalige?
|
Maarten wordt lid van het taalcomitee by han Tuesday May 22, 2001 at 01:53 PM |
Je hebt zo van die mensen die bekommert zijn om de taalkundige kwaliteitn van Indymedia.
En dat weten we te waarderen.
Om deze mensen een plek te geven, besloten we een taal commissie op te richten.
We nodigen Maarten uit de commissie voor te zitten.
De Commissie zal artikels verbeteren op spel en taal fouten,...
Wie wil er nog toetreden ??
|
Hierbij komt nog dat de zin niet fout is by ufo Monday May 28, 2001 at 10:28 AM |
Het ergste aan de opmerking is dat de zin grammaticaal klopt, omdat in bijzin de 'die' zowel 'de Koerdische minderheid' kan vervangen als lijdend voorwerp of als onderwerp. Misschien de commentaren laten schrijven door iemand die wel degelijk nederlands kan?
Verder zou het misschien nogthans geen slecht idee zijn om de teksten die gepost worden door een spellingscontrole te laten checken.